RELOCATIONS in Chinese translation

• 搬迁
• 迁移
• 重新安置
• 迁离

Examples of using Relocations in English and their translations into Chinese

We regret any inconvenience, but we are not able to facilitate relocations or refunds.
对于任何不便之处,我们真的很遗憾,但我们无法协助搬迁或退款。

Relocations to office and library swing space off-site are now scheduled to occur in 2008.
按照现在的规划，2008年将向总部以外的办公室和图书馆周转空间迁移。

Synthetic fiber production in China has led to massive pollution, leading to plant shutdowns and relocations WEB.
而这些合成纤维的生产在中国造成了大规模污染，导致工厂关闭和搬迁（WEB.

It is worth pointing out, however, that relocations and reductions in space are costly in the short term owing to the related fit-out and construction costs.
但值得指出的是，由于相关装修和建筑费用，搬迁和减少空间从短期看费用昂贵。

Their minimum turning radius is also half that of a subway, allowing it to better bypass buildings in route planning and avoid relocations.
此外，他们的最小转弯半径只有地铁的一半，这样在线路规划中可以更好地绕开建筑物，避免搬迁。

Witness relocations to other countries involve a series of additional issues, including agreements with the countries involved and how the expense involved is to be borne.
证人移居其他国家涉及一系列的其他问题,包括与所涉国家之间的协议以及如何承担费用。

In addition, some residents have experienced two previous relocations, and their expectations for the old reform are even higher.
加上部分居民此前经历过两次动迁，对此次旧改的期望值就更高了。

Forced relocations are currently being implemented on a wide scale in eastern Myanmar, in Shan Sate, Karenni and Karen areas.
在缅甸东部,在掸邦、克伦尼和克伦等地,大规模地强迫迁移目前正在实施。

Their mother then dated a series of men, prompting relocations to such places as Riverside, Oceanside, Las Vegas, Missouri and Kansas.
然后他们的母亲和一系列男人约会，促使迁往河滨等地，欧申赛德拉斯维加斯，密苏里州和堪萨斯州。

During 1983- 86, K-League didn't have home and away system, so franchise relocations were meaningless at that time.
年,K联赛不设主客场制度,所以这个时段特许迁移没有意义。

At that time, Lau said, there were very few cases of successful amphibian relocations in the world to guide the team's actions.
Lau说，当时世界上只有非常少的两栖动物迁徙成功案例来引导团队的工作。

The delays in the first planned relocations were discussed above in connection with the examination of the causes of the delay in starting work on the Secretariat Building.
在审查秘书处大楼工程开工出现拖延的原因时，已经提到最初规划的搬迁出现的拖延。

While efforts have been made by UNMIK to allow for relocation, as of mid-January 2006 no voluntary relocations had actually taken place.
尽管科索沃特派团作出了努力，允许对其进行重新安置，但截止2006年1月中旬，实际上并未进行任何自愿的重新安置。

PNG Police Commissioner Gari Baki had claimed that the relocations were conducted“peacefully and without the use of force.”.
然而，PNG的警察局长GariBaki说重新进行“和平、不使用武力”。

The EU-Turkey agreement works on the assumption of relocations, readmissions and resettlement working simultaneously.
欧盟-土耳其协议的工作假设是同时进行重新安置，重新接纳和重新安置。

Emphasizes to the Secretary-General the importance of effectively managing the multiple staff relocations under the approved phasing plan in order to keep the project on schedule;
向秘书长强调必须按照已核准的分期计划有效开展人员的分批迁移，以保证工程如期推进；.

There have been job relocations from the Ministry of Atolls Development in Male' to the newly created provincial offices.
位于马累的环礁发展部已经将工作岗位转移到成立不久的区级办公室。

At present, forcible relocations appear to be taking place in two main contexts: as part of development projects and under counter-insurgency operations in ethnic minority regions of the countryside.
目前，强迫搬迁看来主要有两种情况：作为发展项目的一部分和在乡下少数民族地区采取平叛行动的情况下。

In response, Government authorities have assured the humanitarian community that relocations will be voluntary and full access will be granted to resettlement sites so that internally displaced persons may determine their appropriateness.
作为回应，政府当局已向人道主义界保证，搬迁将是自愿的，并将给予对安置场所的全面准入，使境内流离失所者可以决定是否适合他们。

(b) The United Nations is not against relocations per se and will assist the Government in conducting relocation efforts that are fully consistent with international humanitarian law and accepted standards;
(b)联合国不反对迁移本身，愿意协助政府进行完全符合国际人道主义法和普遍接受的标准的迁移工作；.