RELOCATIONS in German translation

• Umzüge
• Verlagerungen
• Standortverlagerungen
• Relocations
• Betriebsverlagerungen
• Umsiedlungen
• Standortwechsel
• Auslagerungen
• Übersiedlungen
• Neuansiedlungen
• Umverteilungen
• Sitzverlagerungen
• Produktionsverlagerungen
• Verlegungen
• Ortswechsel
• Umlagerungen
• Unternehmensverlagerungen
• Umsiedelungen

Examples of using Relocations in English and their translations into German

We specializes in obtaining work permits and providing relocations services.
Wir sind die Spezialisten für Arbeitsbewilligungen und Relocation Services.

I would not like us to be accused of promoting relocations.
die wir uns ein weltweites Gleichgewicht wünschen, beschuldigt werden, Produktionsverlagerungen zu begünstigen.

its continual pitting of workers against one another, and its relocations also inflicts both symbolic
Arbeiter untereinander und seinen Umsiedelungen fügt den Bürgerinnen

given the far-reaching effects on the European textiles industry of the restructuring and relocations currently taking place.
verbinden sie damit doch die tiefgreifenden Auswirkungen der derzeit zu beobachtenden Umstrukturierungsprozesse und Unternehmensverlagerungen auf die europäische Textilindustrie.

a persistent lack of research investment and an increase in relocations.
anhaltenden Defiziten bei der Investition in Forschung und immer mehr Unternehmensverlagerungen.

an increase in the limits of co-responsibility- it promotes de facto relocations or the placing of the initial investment in third producing countries with cheap raw materials.
Regelungen- Einschränkung der Produktion, Senkung der Garantiehöchstmengen- de facto die Unternehmensverlagerungen bzw. direkten Investitionen in Drittländern, in denen der Rohstoff billig erzeugt wird.

Relocations: From NZD1 per day.
Relocations- Schon ab 1 NZD pro Tag.

Such relocations often destroy jobs.
Diese Verlagerungen führen oft zum Abbau von Arbeitsplätzen.

Preparatory works and relocations start Easter 2014.
Vorbereitende Arbeiten und Umzüge finden bereits um Ostern herum statt.

International relocations have become regular in the global world.
Umzüge im internationalen Rahmen sind in der globalisierten Welt zur Selbstverständlichkeit geworden.

Relocations are quite simple.
Umzüge sind ja im Grunde ganz simpel.

Coordination relocations and disposal processes.
Koordinierung Umzüge und Entsorgungsprozesse.

Planning and implementation of IT relocations.
Planung und Durchführung von IT-Umzügen.

Discount on relocations and furniture storage.
Rabatt auf Umzug und Möbellagerung.

Collection relocations in the library in summer 2016.
Umlagerung in der Bibliothek im Sommer 2016.

Press overhauls and relocations, retrofits e. g.
Maschinenüberholungen und -umzüge, Nachrüstungen z.

Relocations and Discontinuations summarizes the relocations and discontinuations listed in volume 4 of DDC 23.
Umplatzierungen und Einstellungen fasst die Umplatzierungen und Einstellungen zusammen, die in Band 4 der DDC 23aufgeführt sind.

Few relocations have taken place since mid-April, though the pipeline of future relocations has been strengthened.
Seit Mitte April hat es wenige Umsiedlungen gegeben, aber die Kanäle für künftige Umsiedlungen wurden ausgebaut.

International relocations mean stress for humans and animals.
Internationale Umzüge bedeuten Stress für Mensch und Tier.

Whether through relocations, deaths, weddings or typing errors.
Ob durch Umzüge, Todesfälle, Hochzeiten oder Tippfehler.