Examples of using Rem in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le seul point de prudence concerne l'alcool qu'on utilise pour embouteiller et pr server les rem des.
diluer deux gouttes de chaque rem de dans un flacon compte-gouttes 30ml
Il est assez fr quent que les gens sentent qu'ils ont besoin de plus de six ou sept rem des.
It's quite common for people to feel they need more than six or seven remedies.Tout rem de fabriqu correctement fonctionnera bien,
Any remedy made properly will work well,20 rem des ou plus.
20 remedies or more.Lorsque vous tes dans cet tat, le rem de vous aide retrouver votre quilibre afin que le corps
When we are in this state the remedy helps us regain our balanceO de telles choses se produisent il n'y a aucune raison d'arr ter de prendre les rem des.
Where such things do occur there is no reason to stop taking the remedies.Aucun rem de contre cette maladie n' tait connu, et de nombreuses personnes en sont mortes.
There was no known remedy for this disease, and many Europeans died from it.En g n ral, on doit penser la formule crise comme un rem de unique avec ses propres indications, plut t que comme un m lange de cinq rem des.
Generally speaking you should think of the crisis formula as a single remedy with its own indications, rather than as a mix of five remedies.Le ginseng est un rem de contre l puisement issu d un exercice mental ou physique particulier et exceptionnel.
Ginseng is a remedy against exhaustion resulting from extraordinary physical and mental exertion.Nous n'offrons pas un service de vente par correspondance pour les rem des"stock" standards.
We don't run a mail order service for standard stock remedies.A ceux qui, pour un temps, refusent d tre consol s, ce rem de apporte du r confort.
For those who for a time refuse to be consoled this remedy brings comfort.Il existe de nombreuses th ories sur le m canisme que les rem des utilisent pour atteindre cet objectif.
There are many theories about the mechanism the remedies use to achieve this.N anmoins, le Dr Bach a class Gorse en rem de d'incertitude et non en rem de de d sespoir comme Sweet Chestnut.
Nevertheless, Dr Bach classified Gorse as a remedy for uncertainty, and not as a remedy for despair alongside Sweet Chestnut.Mimulus sera le rem de prendre.
then Mimulus is the remedy to take.Si le patient est inconscient, on peut lui humecter les l vres avec le rem de.
If the patient is not conscious the lips may be moistened with the remedy.D'autres sources m di vales mentionnent que le chanvre tait utilis comme rem de pour les ulc res et les tumeurs.
Other medieval sources mention hemp as a remedy for ulcers and tumours.La BEI utilise les méthodes 3P et ReM pour mesurer la qualité de ses opérations
The Bank applies the 3PA and REM methodologies to measure the qualityTrois modes d'ouverture automatiques différents peuvent être choisis; Rem(12V), décalage du courant d'obscurité, et acoustique.
Three different automatic turn-on modes can be selected; REM(+12V), DC Offset and Audio.Unité de dose qui correspond au rem, une autre unité de dose 1 Sv 100 rem. .
A unit of dose corresponding to the rem, which is another unit of dose 1 Sv 100 
