Examples of using
Rem
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Five of the most famous international architects and studios: Rem Koolhaas, Richard Meier,
Cinq des architectes et des agences mondiales les plus célèbres: Rem Koolhaas, Richard Meier,
along with the director and presediente of this, Rem Koolhaas and Paolo Baratta respectively,
avec le metteur en scène et de ce presediente, Rem Koolhaas et Paolo Baratta,
As to the provision of the draft Convention giving the assignee a right in rem in proceeds of receivables,
En ce qui concerne la disposition du projet de Convention donnant au cessionnaire un droit réel sur le produit des créances,
So far, the individual dose has been much lower than allowable(5 rem per year, 3 rem per quarter), and it is very unlikely that anyone will even approach the limit on this project.
Jusqu'à présent, ces doses se sont maintenues bien au-dessous de la limite autorisée(5 rems par an. 3 rems par trimestre) et il est très improbable que cette limite soit même approchée.
r GP Rem The remaining time after the current track in a group.
r GP Rem Temps restant après la plage en cours dans un groupe.
were intended to give the assignee a right in rem in proceeds, without affecting the order of priority established in paragraphs(3) and 4.
2 avaient pour objet de donner au cessionnaire un droit réel sur le produit, sans modifier l'ordre de priorité établi aux paragraphes 3 et 4.
the international commission on radiological protection set the radiation exposure limit at 100 rem per year.
la commission internationale de protection radiologique a fixé la limite d'irradiation à 100 rems par an.
Having previous experience managing Olympic relationships in his role as Chief Marketing Officer for McDonald's Restaurants, Rem realized the importance of ensuring that Canadians embrace the Paralympic movement with the same fervour
Ayant de l'expérience antérieure pour gérer les relations olympiques en tant que directeur du marketing des Restaurants McDonald's, Rem a compris l'importance d'assurer que les Canadiens adoptent le mouvement paralympique avec la même ferveur
Herzog& de Meuron and OMA/ Rem Koolhaas.
Herzog& de Meuron et OMA/ Rem Koolhaas.
Currently everyone listens to the hottest hits such as Dheere Dheere- Honey Singh- Dj Aqeel& Dj Rishabh Club Rem by DJ Aqeel
Tout le monde écoute actuellement les meilleurs succès tels que Dheere Dheere- Honey Singh- Dj Aqeel& Dj Rishabh Club Rem de DJ Aqeel
The EIB introduced the Results Measurement framework(ReM) to strengthen its assessment,
La BEI a lancé le Cadre de mesure des résultats(REM) pour renforcer ses capacités d'instruction,
Implemented since 2012, the Results Measurement(ReM) framework further improves the ex ante assessment of expected project results
Le Cadre de mesure des résultats(REM), en place depuis 2012, améliore encore l'évaluation ex ante des résultats attendus des projets
Work is ongoing to harmonise, insofar as possible, ReM indicators with those of other international financial institutions
Les services de la Banque ont entrepris d'harmoniser dans la mesure du possible- les indicateurs REM avec ceux d'autres institutions financières internationales
Moreover, results indicators should not be viewed as policy objectives per se: ReM was conceived, in fact,
Il faut en outre se garder de considérer les indicateurs de résultat comme des objectifs stratégiques en eux-mêmes: les indicateurs REM ont en fait été conçus
ReM technical assistance The technical assistance used by the EIB is highly diverse
Le REM pour l'assistance technique L'assistance technique utilisée par la BEI est extrêmement diversifiée
ReM for Technical Assistance We are developing indicators to rate and measure the outputs
REM pour l'assistance technique La BEI met actuellement au point des indicateurs destinés à évaluer
It should also be noted that ReM was originally intended,
Il convient aussi de signaler que le cadre REM a été imaginé,
MANAGEMENT RESPONSE: PARTIALLY AGREED Key ReM indicators have already been integrated into allocation templates,
Des indicateurs REM déterminants ont déjà été intégrés dans les modèles de rapport sur les affectations,
breathing, and rem stages, and this eeg will record your brain activity.
la respiration et les phases de REM, et ce EEG enregistrera l'activité cérébrale comme un sismographe
Moreover, while an ancillary proceeding might well involve a bankruptcy court's in rem jurisdiction, the court noted several provisions that it thought exceeded the concept of in rem jurisdiction.
En outre, si une procédure accessoire pouvait sans aucun doute exiger qu'un tribunal des faillites soit compétent in rem, le tribunal a relevé plusieurs dispositions qui, selon lui, sortaient du concept de compétence in rem.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文