REM in Slovak translation

• rem
• vecných
• vecné
• rema

Examples of using Rem in English and their translations into Slovak

Previously, this parameter was measured in rem 100 rem= 1 sievert(Sv).
Predtým sa táto veličina merala v REM 100 rem= 1 sievert(Sv).

As the night progresses, individuals spend increasingly more time in rem sleep and correspondingly less time in deep sleep.
Postupne počas v noci jednotlivci trávia stále viac času v spánku REM a zodpovedajúcim spôsobom menej času v hlbokom spánku.

The alcohol also led to an overall drop in rapid eye movement(rem) sleep throughout the night.
Alkohol tiež viedol k celkovému poklesu rýchleho očného pohybu(REM) počas spánku.

procedures have not been enacted to adapt a right in rem unknown in Greek law to the closest right known in that law.
sú prijaté právne normy alebo postupy na prispôsobenie vecného práva neznámeho gréckemu právu k najbližšiemu právu, ktoré pozná toto právo.

An account preservation order with in rem effect is enforced by serving it on the bank
Príkaz na zablokovanie účtov s vecným účinkom sa vykonáva doručením banke

So, Goering with Himmler against Rem, presumably also against Blomberg,
Takže, Goering s Himmlerom proti Removi, pravdepodobne aj proti Blombergovi, možno proti Fritsche

which only occurs during rem sleep.
ktorý sa vyskytuje iba počas fázy REM* v spánku.

End of last year for IKEA saw the launch of the project with the telling title"Rem values", Which today has not lost its relevance.
Koniec minulého roka IKEA To bolo v znamení začatia projektu s názvom"výrečnýmvlastnícke hodnoty"Či ani dnes nestratil svoj význam.

Another Shinigami, Rem, witnessed this and decided that the notebook left behind should belong to Misa,
Iný shinigami, Rem bola svedkom tohto diania a rozhodla sa, že zápisník po Gelusovi

Rem Al Habsheim,
Rem Al Habsheim,

the exhaustive nature of rights in rem(Article 1306 of the Civil Code(Código Civil)).
vyčerpávajúca povaha vecných práv[článok 1306 Občianskeho zákonníka(Código Civil)].

his“death”, caused by Rem writing his name in her Death Note,
v druhom filme sa jeho"smrť" spôsobená Rem, ktorá napísala jeho meno do zápisníka neprejaví,

legal relationships( e. g. rights in rem and contracts of employment).
mimoriadne významných práv a právnych vzťahov( napr. vecných práv a pracovných zmlúv).

Where the object of the succession is a right in rem over an immovable asset,
V prípade, že predmetom dedenia je vecné právo na nehnuteľnosť,

For example, rights in rem are basically assessed according to the law of the location of the property,
Napríklad, práva in rem sa obvykle posudzujú podľa práva v mieste, v ktorom sa nachádza majetok,

action against the same defendant and concerning rights in rem in immovable property,
žalobu možno spojiť so žalobou proti tomu istému žalovanému vo veciach vecných práv k nehnuteľnosti,

For example, rights in rem are in principle assessed according to the law of the location of the property,
Napríklad, práva in rem sa obvykle posudzujú podľa práva v mieste, v ktorom sa nachádza majetok,

his original"death," caused by Rem writing his name in her Death Note,
v druhom filme sa jeho"smrť" spôsobená Rem, ktorá napísala jeho meno do zápisníka neprejaví,

its many gorges- features a hall designed by Rem Koolhaas and an art museum by I.M. Pei,
jeho mnohých tiesňavy- k dispozícii halu navrhol Rem Koolhaas a umelecké múzeu IM Pei,

to 220 rad(2.2 Gy) external and 400 rem(4 Sv) to the thyroid gland.
z ktorých niektorí trpeli dávkou až do 200 rad(2,2 Gy) a 400 rem(4 Sv) do štítnej žľazy.