Examples of using Duše in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžeš někoho milovat ve skrytu duše a není na tom nic špatnýho.
You can love someone deep inside your heart… and there is nothing wrong with it.A neexistuje žádná duše, která to dokáže snést
And there's no piece of anyone's soul that can hold thatTvá duše je zablokována.
Duše je poslušná,
The spirit's willing, KayV hloubi duše víš, že jsme ostrov neměli nikdy opustit.
In your heart, you know we never should have left the island.A to, co duše potřebuje, nemusí být to samé, po čem toužíš ty.
Duše může bolet stejně jako tělo.
V hloubi duše víte, že to co říkám, je pravda.
In your gut… You know that what I'm telling you is true.Drží se tě jedna duše… Ale žádnou jsi neviděla.
Jeho duše a duše všech ve víře ať… odpočívá v pokoji.
It's soul and the V hloubi duše to víš.
You know that in your heart.Zkusím mu promluvit do duše, jak ho zítra uvidím.
Jamesova duše odešla, ale bude v paměti.
James has moved on in spirit, but shall be remembered.Duše matky vstoupí do těla dcery a naopak.
Bratři mé duše a krve, hněv na nás nebesa seslala.
Brothers of mine in soul and blood, heaven has sent upon us grief… grief.Bratři mé duše a krve, hněv, hněv, hněv.
Brothers of mine in soul and blood, inconsolable grief.Duše Lyon Dynasty, jedinečná Veronica!
Lyon Dynasty's queen of soul, the one and only Veronica!Ale já ovládám duše tisíců takových mocných bojovníků.
Duše uvězněných bojovníků.
Essence of trapped warriors.Tvá duše je volná!
And I free your essence!
