STARÁ DUŠE in English translation

• old soul

Examples of using Stará duše in Czech and their translations into English

Ale stará duše v divným patronovi.
But an old soul in a weird dude.

A taky stará duše.
And an old soul.

Nové tělo. Ale stejná stará duše.
But the same old spirit. New body.

Ole King Cole byl veselá stará duše, veselou starou duší byl,
Ole king cole was a merry old soul, a merry old soul was he,

Má starou duši, že jeden.
She has an old soul, that one.

Mám starou duši.
I'm an old soul.

Máš starou duši.
You got an old soul.

Náš Silný tvůrce má starou duši a sentimentální pouto k rozbitým věcem.
Our Strong Creative has an old soul and a sentimental attachment to broken things.

A v každé staré duši je pošetilé dítě.
And a foolish child in every old soul.

Myslím, že Emily má hodně starou duši.
I think Emily's got a very old soul.

Hádám, že mám starou duši.
I guess I have just got an old soul.

Jako by měla starou duši.
She's like a… like an old soul.

Vidím tak starou duši.
I see such an old soul.

Víš Tommy… Ty máš opravdu starou duši.
You know, Tommy, you really have an old soul.

Když se natře na tělo, omladí i tu nejscvrklejší starou duši.
When applied to the body, it will rejuvenate even the most withered old soul.

Myslím, že Emily má velmi starou duši.
I think Emily has got a very old soul.

Protože mám starou duši.
Because I have an old soul.

Cítím v jejím mladém těle nějakou starou duši.
I sense an old soul in this very young body.

Náš Silný tvůrce má starou duši.
Our Strong Creative has an old soul.

Čím? Má starou duši.
What? He's an old soul.