Examples of using Má duše in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elmerovo tělo a uvnitř je má duše.
Jasné jako má duše.
As bright as my spirit.Kriste, k tobě se obrací má duše.
Christ, to You my spirit turns.Má duše může odejít v míru.
My soul is at peace. I think… I can go now.Má duše však ne.
My soul had not.Ale aby má duše opravdu došla klidu.
But for my soul to deserve to be truly at rest.Má duše bolestí.
My soul is in pain.To je účel má duše zvolil pro můj život.
This is the purpose my soul has chosen for my life.Má duše je jako v žaláři.
You keep my soul in a dungeon.Má duše toliko vkročí do jiné dimenze.
My soul has merely passed into a different dimension.To není má duše, která potřebuje být připravena.
It is notmysoul that needs to be prepared.A má duše, také ví to!
And from my soul too!Co má duše?
What about my soul?Má duše kypěla.
My soul has been full.Má duše žízní po Bohu,
With my soul, I thirst for God,A teď je má duše prostě hozena, zpět do Mormonského děsivého snu o pekle!
And now my soul hath just been thrown Back into Spooky Mormon Hell Dream!Jen má duše, očerněná ohněm.
Only for my soul, once blackened by fire.Byla má duše plná záhadných předzvěstí.
My soul has been full of mysterious anticipations.Byla má duše plná záhadných předzvěstí.
My soul has been full of mysterious.Má duše ale nenašla odpočinku po celá ta století.
My spirit has never rested through all these weary centuries.
