Examples of using Rencontrer tous in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Par conséquent, ils veulent toujours rencontrer tous les nouveaux clients potentiels
L'occasion de rencontrer tous les grands noms des technologies audiovisuelles
Cela donnera l'occasion à la mère et aux enfants de rencontrer tous les joueurs et de célébrer le temps des Fêtes d'une manière toute spéciale.
It will give the mom and the kids the opportunity to meet all the players and celebrate the Christmas season in a very special way.Et de rencontrer tous les types d'écrans,
We meet all types of screens,J'ai eu le plaisir de les rencontrer tous, individuellement, au cours de l'année.
I have had the pleasure of meeting all Je sais que cela prendra du temps pour se connaître et vous rencontrer tous.
I know that it will take time for us j'espère vraiment pouvoir vous rencontrer tous.
Et je disais justement à Hans aujourd'hui… comme il serait agréable… de rencontrer tous nos nouveaux voisins… et vous voilà.
And I was just remarking… le Père Kolvenbach a accepté de nous rencontrer tous.
Fr. Kolvenbach has agreed to meet with all of us.Un service de coordination des rendez-vous est souvent offert pour vous permettre de rencontrer tous les professionnels de l'audition sous un même toit.
A coordination of appointments is often offered Je reviens à peine d'une visite au Sri Lanka où j'ai eu l'occasion de rencontrer tous les membres de notre Institut.
I have just returned from a visit je vous conseille vivement de prévoir plusieurs voyages afin de préparer votre cérémonie au mieux et de rencontrer tous vos prestataires.
I strongly advise you to plan several trips there to organize the ceremony and meet all of your service providers.Rencontrer tous les acteurs clés de l'industrie réuni en un seul lieu est une opportunité unique de soulever les questions les plus pointues
Meeting all the key people from the industry in a single place is an amazing opportunity to raise the sharpest questions and hear about somes'est félicité de l'occasion qui lui était offerte de rencontrer tous les titulaires de mandat lors de leur réunion annuelle.
former Chairpersons of the Coordination Committee, the President welcomed the possibility of meeting all mandate-holders during their annual meeting.en accord avec les autorités du Myanmar, rencontrer tous ceux qui veulent s'exprimer sur la situation des droits de l'homme dans le pays.
with the agreement of the authorities of Myanmar, to meet all those who wished Contacter et rencontrer tous les fournisseurs locaux concernés
Il a pu rencontrer tous les responsables qu'il avait exprimé le souhait de voir et visiter les prisons pour constater la composition démographique,
He had been able to meet with all of the officials whom he had wished Nos objectifs pédagogiques étaient de nous rencontrer tous autrement, élèves,
Our educational aims were for us all to meet differently- pupils,vous pouvez rencontrer tous les vignerons de Chinon, réunis en bord de Vienne pour
you have the opportunity to meet all of the Chinon winemakers as they gather downtown along the banks of the riverPhilippe Biberson: Nous avions décidé de rencontrer tous les partenaires de l'aide en Corée pour partager notre analyse,
Philippe Biberson: We have decided to meet all the people involved in aid in Korea 
