Examples of using Rendezvous in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
ce soit pour un« lift» ou pour les nombreux rendezvous à l'hôpital.
L'application appelée Rendezvous dans Mac OS X version 10.2 est désormais appelée Bonjour par Apple Inc.
The application referred to as Rendezvous in Mac OS X version 10.2 is now called Bonjour by Apple Inc.Le plus spectaculaire de ces rendezvous célestes a lieu du 24 au 27 juin,
Si le joint en caoutchouc de l'objectif est endommagé, rendezvous chez votre revendeur ou dans le centre de réparations agréé Nikon le plus proche pour réaliser les réparations nécessaires.
If the lens mount rubber gasket is damaged, be sure to visit the nearest Nikon authorized dealer or service center for repair.Le Tour Rendezvous, achevé en 2004,
Le 11 août 2016, le groupe révèle le titre de son cinquième album, Mapping the Rendezvous, aussi produit par Joe Cross.
On 11 August Cliniciens et les administrateurs des hôpitaux doivent recourir à leur jugement lors de chaque rendezvous avec un patient.
Clinicians and hospital administrators should use sound judgment for individual patient encounters.Sélectionnez le type de connexion AppleTalk sous OS X 10.1 et Rendezvous sous OS X 10.2.
Select Ouvrez le Centre d'impression et ajoutez l'imprimante à l'aide du menu local du réseau Rendezvous.
Open Print Center and add Folie/Culture était invitée à présenter l'exposition collective Photosynthèse au Rendezvous with Madness qui se tenait à Toronto.
Folie/Culture was invited to present Romantica(2002) et Rendezvous(2004), Luna annonce une dernière tournée, et séparation après un concert au Bowery Ballroom,
Romantica(2002) and Rendezvous(2004) with their new line-up, Luna announced their final tour(at the time),Workman Arts/ Rendezvous with Madness Film Festival28 Workman Arts(connu autrefois sous le nom de Workman Theatre Project)
Workman Arts/ Rendezvous with Madness Film Festival28 Workman Arts(WA), formally known as the Workman Theatre Project,L'histoire de ces paysans qui arrivèrent en retard à ce rendezvous avec l'Histoire, et qui restèrent exclus d'une transformation, ne recueillant que les restes de ce passage retentissant,
I have always been deeply moved by the story of these peasants who turned up late at this appointment with history, who were cut off from transformationUne fois la session ouvertes, rendezvous sur: menu principal/ Documents en ligne/ JPPS/ Volume 35(2009) Member/ Issue 2
Once you are logged in, go to: Main menu/ Publications and Standards/ Online Documents/ JPPS online/Volume 35(2009)En retard/ compte rendu de position non transmis- Lorsque l'on amorce un rendezvous et qu'un nombre défini de comptes rendus de position ne sont pas transmis(de GCC364 dans le présent cas),
Overdue/ Missing Position Report-When rendezvous is engaged and a predefined number of position reports are missed, the asset tag(in this case, CCG364)prenez un rendezvous avec un spécialiste de la vision optométriste.
make an appointment with an eye doctor optometrist.Cette réalisation a été soulignée et célébrée au Yukon Sourdough Rendezvous, le fameux festival d'hiver annuel du territoire où CIBC a dévoilé également son don de 750 000$,
This achievement was marked at the Yukon Sourdough Rendezvous Festival, the territory's renowned annual winter festival, where CIBC also officially unveiled a $750,000 giftD'associer suffisamment tôt les ONG à la préparation des prochains grands rendezvous(démarche consistant à déterminer les domaines prioritaires sur lesquels il convient de mettre l'accent dans le contexte du processus préparatoire);
To involve NGOs in the preparation of major forthcoming events at a sufficiently early stage in the process(i.e. a role in identifying the priority subjects to which emphasis should be given in the preparatory process);puis rendezvous dans le panneau de configuration Windows
and then go to Windows Control Panelles clients soient avertis du rendezvous.
the detainee client is aware of the appointment.
