Examples of using Respecte ces in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de mettre en œuvre un système de gestion de la sécurité qui respecte ces objectifs.
implement a safety management system that will meet these objectives.Dans certaines circonstances exceptionnelles, il se peut qu'il ne soit pas nécessaire qu'une organisation ayant recours à la sollicitation respecte ces cinq exigences.
In some very limited circumstances, it may not be necessary for a soliciting corporation to meet these five requirements.Les lois censées protéger les droits de l'homme ne peuvent être efficaces que dans un environnement qui respecte ces droits.
Laws intended to protect human rights can be effective only in an environment that respects those rights.Vérifiez les Principes Sport pur afin de savoir si votre organisation sportive respecte ces critères.
Check out the True Sport Principles to determine if your sport organization fulfills this criteria.De plus, le gouvernement peut effectivement adopter des mesures pour veiller à ce que le secteur privé respecte ces lois.
Moreover, the Government could indeed take steps to ensure that the private sector followed those laws.voire sa destruction, veillez toujours à ce que l'alimentation électrique respecte ces spécifications!
Les États doivent démontrer que la juridiction qu'ils choisissent pour connaître d'une affaire donnée respecte ces garanties.
States must demonstrate that the court which they had chosen to hear a case respected those guarantees.En conséquence, les parties à la Convention sont légalement tenues de garantir qu'un régime international, quel qu'il soit, reconnaisse et respecte ces droits.
Consequently, the parties to the Convention are legally obliged to guarantee that any international regime recognizes and respects those rights.La CCSN respecte ces engagements en informant les groupes autochtones des projets proposés,
The CNSC respects these commitments by informing Aboriginal groups of proposed projects,Dans les pays où le gouvernement partenaire respecte ces principes, nous nous alignons sur ses priorités
In countries where the partner government meets these commitments, we align with government prioritiesde mettre en place un système de surveillance pour veiller à ce que ledit personnel respecte ces droits.
the implementation of a system of supervision to ensure that staff respects these rights.Si l'horloger genevois respecte ces grandes maisons, qui portent loin dans le monde
While the Genevan watchmaker respected these big manufacturers that are a perfect example of qualityl'UE réaffirme qu'il conviendrait que son action humanitaire soit axée sur les besoins et respecte ces principes humanitaires.
be endorsed by the end of the year, the EU reaffirms that its humanitarian action should be needs-based and respect these humanitarian principles.la proposition doit alors inclure de la documentation qui respecte ces politiques, ainsi qu'un processus pour déployer des mesures pour réduire
then the proposal must include documentation that satisfies these policies and include a process to implement measures to minimizeSi l'on respecte ces règles de base,
If one abides by these ground rules,tout OxyContin générique respecte ces normes dans l'intérêt du public
doit par conséquent veiller à ce que le législateur respecte ces principes qui ne peuvent être violés.
thus ensuring that the national legislator abides by those principles and precepts, which may not be breached.l'Éthiopie respecte ces institutions et leur personnel
Ethiopia respected those institutions and their staffil a l'intention de faire en sorte que Toyota respecte ces paramètres au cours de l'audience,
it has every intention of ensuring that Toyota respects these parameters during the hearing,ses collaborateurs ou son personnel respecte ces obligations et les droits d'auteur de PS.
she undertakes that its employees or its staff meets these PS requirements and copyright.
