RESPONSABILITES in English translation

• liability
• responsibility
• responsibilities
• duties
• liabilities

Examples of using Responsabilites in French and their translations into English

Les membres de la society for economic botany ont des responsabilites vis-a-vis des gouvernements hotes
MEMBERS OF THE SOCIETY FOR ECONOMIC BOTANY HAVE RESPONSIBILITIES TO HOST GOVERNMENTS

la limitation ou l'exclusion de responsabilites pour les dommages accessoires ou immateriels.
THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.

Le Conseil europeen, conformement aux responsabilites qui lui sont attribuees en vertu du traite, veillera au respect integral des principes fondamentaux de l'Union europeenne.
The European Council in conformity with the responsibilities given to it by the Treaty will ensure that the fundamental principles of the European Union will be fully observed.

il y a risque de chevauchement des responsabilites et des fonctions.
there is potential overlap of responsibilities and functions.

Limitations de responsabilites et exonerations certaines juridictions n'autorisent pas ou limitent l'exclusion de certaines responsabilites.
Limited warranties and disclaimer some jurisdictions do not allow or restrict the exclusion of certain warranties.

les politiques, les responsabilites, les avis, les donnees scientifiques
policies, responsibilities, advice, science

Le protocole d'entente fait etat des roles et des responsabilites de la Commission et du Ministere en ce qui concerne la reglementation de l'industrie nucleaire
The roles and responsibilities of the Commission and of the Department relating to regulation of the nuclear industry, protection of the environment as well

pertes ou responsabilites, donc certaines des exclusions ci-dessous pourraient ne pas etre applicables a votre cas.
limitation of certain damages, losses or liability, so some of the below exclusions and limitations may not apply to you.

Du point de vue technique: elle permettra d'attribuer des responsabilites plus ciblees a chaque membre de I'equipe de direction,
Technically: it will allow assigning more focussed responsibilities to each member of the Management Team, resulting in the improvement of

Toutes garanties, obligations ou responsabilites implicites, incluant sans restriction les garanties et conditions implicites de qualite
Any implied warranties, obligations, or liabilities, including but not limited to the implied warranties of merchantability

souhaitent faciliter 1'utilisation efficiente des res sources dans l'execution des responsabilites reglementaires en temps utile,
facilitate the efficient use of resources in the timely delivery of regulatory responsibilities, and avoid unnecessary duplication,

l'Organe a conscience des responsabilites qui lui incombent en vertu de la Convention de 1988
the Board is cognizant of its responsibilities under the 1988 Convention and is seeking to

il ne se'degage d'aucune des responsabilites que le dernier paragraphe de ce meme article lui confirme
it was not declining any of the responsibilities which the last paragraph of that Article conferred on it

Quant U la determination des responsabilites, elle devait se faire dans le cadre de la resolution 242(1967) du Conseil de securite et de la Charte
A judgement of responsibilities regarding the situation must be made within the framework of Council resolution 242(1967)

En adoptant le projet de resolution, le Conseil de securite permettrait au Royaume-Uni de s'acquitter, sans craindre l'illegalite, des responsabilites qui lui incombaient dans la situation rhodesienne.
By adopting the draft resolution, the Security Council would enable the United Kingdom to carry out without fear of illegality the responsibilities which in the Rhodesian situation belonged to it.

Afin de compenser pour les responsabilites particulieres liees a la mise en reuvre du modele du Dirigeant principal des finances(DPF)
In order to compensate for specific responsibilities associated with the implementation of the Chief Financial Officer(CFO) Model during the period of transition,

l'acheteur assume tous les risques et responsabilites pour toute perte, tout dommage,
purchaser assumes all risk and liability for loss, damage

Les responsabilites et les delegations de pouvoir au sein de I'equipe de direction doivent etre clairement delinies;
The responsibilities and delegation of authority within senior management need to be clearly defined;

l'acheteur assume tous les risques et responsabilites pour la perte, les dommages
purchaser assumes all risk and liability for loss, damage,

et definir leurs responsabilites a cet egard;
to facilitate and to set out their responsibilities concerning the handling of information, including Personal Information, relating to the 2 production, possession and use of nuclear substances and prescribed equipment;