Examples of using Ressens in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je pense que la police ne comprend pas ce que je ressens.
C'est toujours ce que je ressens à propos de la politique.
Moi, je le ressens comme un.
Je voulais être avec une personne sachant ce que je ressens.
I wanted someone with me who knew how I really felt.Je comprends ce que ton père ressens.
I kind of understand how your father feels.
De temps en temps, je ressens un truc pour toi.
Every once in a while I get this feeling about you.c'est ce que je ressens.
that's how this feels to me.Je… tu sais… ressens des trucs.
I'm… you know… Feeling stuff.Personne ne sait ce que je ressens.
No one feels like I do.Et c'est pourquoi je ne ressens rien dans ma main gauche.
And that is why I have no feeling in my left hand.Enfin bref, est-ce que tu ressens la moindre chose pour moi?
Meaning… Is there any part of you that feels something for me?Je sais ce que tu ressens, crois-moi.
I know what your feeling trust me.Je suis sûre que Dylan ressens la même chose.
I'm sure Dylan feels the same way.
La mort que tu ressens est la perte de ton innocence.
The death you're feeling is the loss of your innocence.Ne me dites pas ce que ressens mon fils.
Don't you tell me what my son feels.Tu ressens du stress maintenant, n'est-ce pas?
You don't happen to be feeling any stress now, do you?Ce que je ressens c'est que je ne sais pas si je l'aime.
I'm feeling as if I don't know if I love him.Comme tout analyser à mort pour voir si ce que je ressens est normal.
Like analyzing everything tdeath to see if what I'm feeling is normal.Ce que tu ressens, ça te fait le ressentir plus fort.
WHATEVER YOU FEEL, IT MAKES YOU FEEL IT STRONGER.Ressens ma douleur.
FEEL MY PAIN.
