RESSOURCES ET L'ENVIRONNEMENT in English translation

• resources and the environment
• resource and environmental

Examples of using Ressources et l'environnement in French and their translations into English

entre autres, les ressources et l'environnement cf. page 3 de la lettre aux actionnaires n 83 de novembre 2017.
while protecting resources and the environment see page 3 of the Letter to Shareholders No. 83, November 2017.

les Premi res nations acqui rent la capacit de g rer les terres, les ressources et l'environnement.
manage these additional lands while building capacity within First Nations for land, resource and environmental management.

la religion et la langue, les domaines de compétence des gouvernements tribaux autonomes comprennent l'éducation, l'information, la protection sociale, les relations au sein de la famille, l'administration des terres, la gestion des ressources et l'environnement.
religion and language, the spheres of competence of the autonomous tribal governments included education, information, social welfare, relations within the family, land administration and the management of resources and the environment.

promouvoir un développement économique harmonieux pour la population, les ressources et l'environnement.
promote harmonious economic development for the population, resources and the environment.

répondre aux besoins de la population tout en préservant, entre autres, les ressources et l'environnement.
solutions that can meet citizens' needs whilst safeguarding natural resources and the environment.

Il avait été observé qu'en application de ce principe, les autorités de gestion devaient prendre des mesures préventives lorsque les ressources et l'environnement risquaient d'être affectés, même si l'on ne disposait pas
It had been pointed out that the application of the precautionary approach would require management authorities to take pre-emptive action where there was a risk of damage to the resources and the environment even in the absence of certainty about the impact

penser qu'à long terme des importations vivrières adéquates permettront d'atténuer les pressions que la demande intérieure croissante exercera sur les ressources et l'environnement et qu'elles auront donc un effet positif sur le bilan alimentaire
a longterm perspective suggests that suitable imports of food can alleviate the pressures that growing domestic demand will place on resources and on the environment, and will thus be of benefit to China's food balance

les coûts associés des décisions actuelles pour la santé, les ressources et l'environnement.
associated costs of current decisions for human health, for our resources and for the environment.

en mettant tout particulièrement l'accent sur les liens entre l'emploi, les ressources et l'environnement.
paying special attention to the links between employment/jobs, resources and the environment.

y compris la souveraineté sur la terre, les ressources et l'environnement en vertu du droit naturel.
including sovereignty over land, resources and the environment under natural law.

mon accès aux ressources et l'environnement dans lequel je vis.
access to resources and the environment I live in.

Deuxièmement, la Chine s'est tenue à sa politique nationale fondamentale de planification de la famille et à sa stratégie de développement durable, établissant un équilibre harmonieux entre le développement socioéconomique d'une part et les problématiques de population, de ressources et d'environnement d'autre part. Le Gouvernement chinois convoque des colloques annuels sur la population, les ressources et l'environnement afin de mener des recherches globales
Secondly, China has adhered to its fundamental national family planning policy and its sustainable development strategy, and properly balanced the relationship between socio-economic development and population, resources and the environment. The Chinese Government convenes symposiums on population, resources and the environment each year in order to undertake comprehensive research

École des études sur les ressources et l'environnement, Université Dalhousie Halifax, N. -É.
School for Resource and Environmental Studies, Dalhousie University Halifax, NS.

Mme Kenny, qui est titulaire d'un doctorat en ressources et l'environnement, a parlé de la nécessité de prendre des mesures mondiales relativement au changement climatique,
Dr. Kenny, who has a doctorate in Resources and the Environment, discussed the need for global action on climate change but also stressed that

Largir la port e du Programme de gestion des terres et de l'environnement dans les r serves afin que les collectivit s des Premi res nations puissent acqu rir la capacit de g rer les terres, les ressources et l'environnement;
Expanding the Reserve Land and Environment Management Program to build land, resource and environmental management capacity in First Nations communities;

En termes généraux, les liens entre population, ressources et environnement sont évidents: l'accroissement d'une population ne peut manquer d'avoir un impact important sur les ressources et l'environnement, entraînant une demande accrue de vivres, d'énergie, d'eau,
In aggregate terms, the linkages between population, resources and the environment are clear: increasing population will have many important impacts on resources and the environment. Population growth will increase the demand for food,

reconnu les liens inextricables existant entre la population, les ressources et l'environnement, et souligné la volonté des participants d'instaurer une relation viable entre la population,
which acknowledged, inter alia, that population, resources and the environment were inextricably linked and stressed the commitment of the Forum's participants

irréversibles pour les êtres humains et, par extension, pour les ressources et l'environnement, même si l'on n'est pas certain des conséquences
irreversible damage to human beings and, by extension, to the resources and the environment, even in the absence of certainty about the impact

la forte croissance démographique, la pression exercée sur les ressources et l'environnement, la pauvreté et l'immigration clandestine,
more by high population growth and pressure on resources and the environment, poverty and illegal immigration,

elle contribue énormément à atténuer la pression démographique sur les ressources et l'environnement, favorise la persistance d'un développement économique relativement rapide
thereby contributing enormously to relieving population pressure on resources and the environment, promoting the maintenance of relatively rapid economic development,