RESOURCES AND THE ENVIRONMENT in French translation

• les ressources et l'environnement
• les ressources et l' environnement

Examples of using Resources and the environment in English and their translations into French

extension of the OECD System of Information on Resources and the Environment(SIREN) database.
développement de la base de données de son système d'information sur les ressources et l'environnement SIREN.

nature and coordination between socio-economic development and population, resources and the environment.
la coordination entre le développement socioéconomique d'une part et la population, les ressources et l'environnement de l'autre.

extension of the OECD System of Information on Resources and the Environment(SIREN) database.
développement de la base de données de son système d'information sur les ressources et l'environnement SIREN.

must rectify the deterioration of resources and the environment, which had rendered short-term progress difficult to achieve.
œuvrer contre la dégradation des ressources et de l'environnement, ce point ayant entravé la réalisation de progrès à court terme.

Dr. Kenny, who has a doctorate in Resources and the Environment, discussed the need for global action on climate change but also stressed that
Mme Kenny, qui est titulaire d'un doctorat en ressources et l'environnement, a parlé de la nécessité de prendre des mesures mondiales relativement au changement climatique,

China will be facing long-term population pressure on resources and the environment, as well as problems with unequal social and economic development
Le pays va être confronté aux pressions démographiques à long terme qui s'exerceront sur ses ressources et sur l'environnement, ainsi qu'aux problèmes posés par un développement social

to implement an environmental strategy designed to conserve resources and the environment.
des ressources naturelles et à appliquer une stratégie de conservation de ces ressources et de l'environnement.

2012 Ilham Aliyev took part in the discussion on the topic"Energy, Resources and the Environment: New Security Parameters" at the Munich Security Conference.
Ilham Aliyev a participé à la discussion sur le thème«Energie, ressources et environnement: nouveaux paramètres de sécurité» à la conférence de Munich sur la sécurité.

less-distorted pricing of resources and the environment, so that the myriad of small decisions reflect real costs.
une tarification moins déformée des ressources et de l'environnement, afin que la myriade de petites décisions soient le reflet de coûts réels.

how can we produce more while preserving both resources and the environment?
comment produire plus en préservant ressources et environnement?

recognizing that sustainable health improvement requests conservation of resources and the environment long term effectiveness,
reconnaître qu'une amélioration viable de la santé exige une conservation des ressources et de l'environnement efficacité à long terme,

while in EECCA there are a number of natural resources ministries that are responsible both for mineral resources and the environment.
dans les pays de l'EOCAC, plusieurs ministères chargés des ressources naturelles s'occupent à la fois de ces ressources et de l'environnement.

the Government of China recognizes the need to prioritize the sustainable development of population, resources and the environment if the Xiaokang vision is to be realized.
le Gouvernement chinois reconnaît la nécessité de faire du développement démographique durable, de la préservation des ressources et de l'environnement, une priorité pour réaliser cette vision.

social development, resources and the environment.
développement économique et social, ressources et environnement.

exploration activities take place and better knowledge of the resources and the environment in which they occur is gained.
se poursuivent les activités de prospection et d'exploration et que l'on acquiert une meilleure connaissance des ressources et de leur environnement.

and"> to safeguard the national wealth, resources and the environment in the interests of the present generation
et"> sauvegarder la richesse nationale, les ressources et l'environnement dans l'intérêt de la génération présente

technologies that protect resources and the environment, in order to lower CO2 emissions,
permettant de préserver l'environnement et les ressources, afin de répondre, entre autres,

Natural resources and the environment should be seen as a global public good, belonging to the
L'environnement et les ressources naturelles doivent être considérés comme des biens communs mondiaux,

the environment are clear: increasing population will have many important impacts on resources and the environment. Population growth will increase the demand for food,
l'accroissement d'une population ne peut manquer d'avoir un impact important sur les ressources et l'environnement, entraînant une demande accrue de vivres, d'énergie, d'eau,

which acknowledged, inter alia, that population, resources and the environment were inextricably linked and stressed the commitment of the Forum's participants
reconnu les liens inextricables existant entre la population, les ressources et l'environnement, et souligné la volonté des participants d'instaurer une relation viable entre la population,