RESSOURCES MARITIMES in English translation

• marine resources
• maritime resources
• ocean resources
• resources of the seas
• maritime resource

Examples of using Ressources maritimes in French and their translations into English

de la gestion des ressources maritimes et de l'utilisation des ressources du plateau continental.
management of maritime resources and the use of the resources of the continental shelf.

la réforme du secteur de l'administration publique, la maîtrise des ressources maritimes et les problèmes de transport.
reform of the public administration sector, maritime resource control and transportation problems.

les pays contribuant aux ressources maritimes.
countries contributing maritime resources.

nous avons une expertise dans le domaine des ressources maritimes et de la gestion du littoral.
we have expertise in the field of maritime resources and coastal management.

En dehors des ressources maritimes non biologiques traditionnelles telles que le pétrole
Aside from the traditional non-living resources of the sea, such as oil

elle a aussi attiré des activités indésirables telles que l'exploitation abusive des ressources maritimes, le déchargement de déchets toxiques
it has also attracted undesirable activities, such as unsustainable exploitation of marine resources, toxic waste dumping

son industrie touristique extrêmement dépendante des ressources maritimes et les répercussions possibles sur les moyens de subsistance des communautés des Premières Nations côtières accroissent les conséquences possibles d'un accident.
geography, a tourism industry heavily tied to marine resources, and the potential impacts on First Nations coastal communities, however, elevate the possible consequences of any accident.

l'avantage relatif le plus marquant réside souvent dans la richesse des ressources maritimes, notamment dans les pays en développement insulaires du Pacifique qui ont de vastes zones économiques exclusives.
the most significant comparative advantage is often found in the size of marine resources, particularly in IDCs of the Pacific that have large exclusive economic zones.

Cette démarche pourrait faciliter les efforts pour mettre en commun les expériences en gestion intégrée des ressources maritimes et mettre en œuvre des instruments de planification des espaces marins et côtiers;
This may also contribute to facilitating efforts to share experiences related to integrated management of marine resources and the implementation of marine and coastal spatial planning instruments;

Il est également impératif de renforcer notre collaboration pour consolider davantage le régime international afin de garantir le partage équitable des ressources maritimes tout en respectant les droits souverains
It is also imperative to redouble our collaborative efforts to further consolidate the international regime to ensure the equitable sharing of marine resources while respecting the sovereign rights

également pour mieux assurer l'exploitation durable des ressources maritimes et l'utilisation rationnelle des océans et des mers.
safety but also for the sustainable use of marine resources and rational utilization of the oceans and seas.

non quantifiés sur les ressources maritimes, les pêcheries et la sécurité alimentaire.
indirect negative consequences for marine resources, fishers and food security.

tout particulièrement en ce qui concerne la préservation et la gestion des ressources maritimes.
not least the conservation and management of marine resources.

Le Gouvernement actuel compte deux femmes ministres(Ministère des ressources maritimes et Ministère des affaires étrangères
The current government contains two female Cabinet Ministers(Ministry of Marine Resources and Ministry of Foreign Affairs

La coordination adéquate entre les différentes autorités somaliennes chargées de l'exploitation des ressources maritimes s'impose pour éviter la perte des recettes considérables susceptibles d'aider à la reconstruction économique de la Somalie et à la création
Proper coordination among the Somali authorities regarding the exploitation of maritime resources is necessary to ensure that the significant revenue that can be generated to help the country's economic recovery

ces subventions ont entraîné la surexploitation des ressources maritimes dans les pays développés,
these subsidies have led to the overexploitation of marine resources in developed countries.22

La Convention a cherché à équilibrer les droits souverains des États côtiers sur les ressources maritimes, ainsi que la juridiction des États côtiers, avec la nécessité
The Convention has sought to balance the sovereign rights of coastal States over ocean resources, as well as the jurisdiction of coastal States,

la protection des ressources maritimes et la lutte contre la piraterie restent des domaines de collaboration prioritaires pour les pays d'Afrique de l'Ouest en général
protecting maritime resources and countering piracy remain priority areas of collaboration for West African countries in general

De nombreux petits États insulaires en développement ont intégré la gestion des ressources maritimes et côtières à leurs stratégies globales de gestion des océans depuis l'entrée en vigueur de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer,
While many small island developing States have integrated the management of coastal and marine resources into broader ocean-management strategies since the entry into force of UNCLOS, the implementation of the Convention continues to be impeded by financial constraints

La Convention a cherché à équilibrer les droits souverains des États côtiers sur les ressources maritimes, ainsi que la juridiction des États côtiers, avec la nécessité
The Convention has sought to balance the sovereign rights of coastal States over ocean resources, as well as the jurisdiction of coastal States,