RESTE LE PLUS in English translation

• remains the most
• is the most
• remained the most
• is still the most

Examples of using Reste le plus in French and their translations into English

c'est la voix unique de Mozart qui reste le plus admirable.
it is Mozart's unique voice that remains the most admirable.

principalement les marchés européens, la route des Balkans reste le plus important des trois itinéraires de trafic d'opiacés existants.
Turkey to reach mainly European markets, remains the most prominent among the three established opiate trafficking routes.

sont quasiment jamais atteints, c'est bien le cheminement suivi pour tenter d'y parvenir qui reste le plus important.
the result which is almost never reached, it is the path followed to try to achieve it that remains the most important.

La stigmatisation reste le plus fréquemment associée à des attitudes négatives à l'égard des populations marginalisées
Stigma is still most frequently conflated with negative attitudes towards marginalized populations,

le manque de personnel de santé reste le plus élevé en Afrique subsaharienne
health worker shortfalls remain most acute in sub-Saharan Africa

le marché américain reste le plus compétitif, le plus novateur
the American market remains the most competitive, most innovative

La vérification a confirmé que l'impunité reste le plus sérieux obstacle au respect des droits de l'homme au Guatemala en dépit de l'inquiétude exprimée par le Président de la République,
Verification has confirmed that impunity remains the most serious obstacle to the enjoyment of human rights in Guatemala, despite the manifest concern and commitment of the President of

Alors que STUDIOCANAL s'apprête à donner une suite en salles au film qui, à ce jour, reste le plus gros succès jamais enregistré par un film familial non produit par Hollywood,
With STUDIOCANAL preparing for the release of the sequel to the film that, to this day, remains the most successful family film not produced by Hollywood, the famous bear

les autres corps célestes reste le plus important.
Other Celestial Bodies remains the most important.

conclu dans les premières années de la conquête spatiale et qui reste le plus important de ces instruments.
concluded in the early years of space exploration, remains the most important.

Fu Manchu est le personnage avec lequel Rohmer« reste le plus fortement identifié»;
Fu Manchu is the character with which Rohmer"remains most strongly identified"

records du monde officiels, mais à ce jour(30.04.2018) l'épaulé-jeté 266kg reste le plus lourd jamais soulevé en compétition.
while the total of 476kg remained the highest ever achieved until broken by Lasha Talakhadze at the 2017 World Championships.

Le CHF reste la plus surévaluée des devises du G10.
The CHF remains the most overvalued G10 currency.

Une bonne nuit reste la plus exquise des crèmes pour la peau.
A good night sleep remains the most exquisite cream for the skin.

Ils ont estimé que l'initiative djiboutienne restait la plus prometteuse.
They were of the view that the Djibouti initiative remained the most promising.

La voie injectable reste la plus performante et la mieux contrôlée.
Administration by injection is still the most effective and best controlled method.

La famille des Anacardiaceae reste la plus représentée 48,28.
The Anacardiaceae family remains the most represented 48.28.

Ses vues de Paris resteront les plus importantes.
His views of Paris remained the most important works.

La danse du"Papango" reste la plus spectaculaire.
The dance of"Papango" remains the most spectacular.

Cette dernière hypothèse reste la plus probable.
This latter hypothesis is the more probable.