Examples of using Retirait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si on retirait chaque organe, là où la tumeur interfère avec l'apport sanguin?
Bien, vous dites que la victime retirait régulièrement des liasses de 2000$ en liquide.
Right, you say the victim regularly took out bundles of cash in 2,000 chunks.Le Président, M. Efthymiou, a expliqué qu'il retirait sa proposition visant à examiner le fonctionnement du Comité de direction à la session actuelle.
The chairman, Mr. Efthymiou, explained that he was withdrawing his proposal to discuss the functioning of the Steering Committee at this session.Justement, peut-être que si on lui retirait, il commencerait à comprendre ce qu'il a fait.
Genre l'un retirait de l'argent et l'autre déposait la même somme, parfois au moins 200$,
Si on retirait un seul des patients pour passer la scie?
Asher Ross retirait 100 dollars de son compte, à 7 h, jeudi dernier, quand il a reçu un coup de téléphone.
Asher Ross was withdrawing a hundred dollars from his checking account 07 a.m. last Thursday when he got a cell phone call.Un jour, avec Donnie, on retirait de l'argent à un distributeur et il y avait une vieille hispanique qui balayait.
So this one time, Donnie and I were getting cash out of an ATM, and there was this old Hispanic woman cleaning the floor- like.Jusqu'à la semaine dernière, il retirait tous les jours 500$, le maximum autorisé par sa carte de débit.
le 12 décembre, le CIO lui retirait formellement ces médailles.
Elle a affirmé qu'elle a dit qu'elle retirait sa parole et qu'elle plaiderait coupable.
l'auteur a informé la Cour européenne qu'il retirait sa demande <<avec effet immédiat.
the author informed the European Court that he wished to withdraw his application"with immediate effect.Je lui ai confié une mission cruciale pour notre pays. Je crains pour notre sécurité nationale si on la lui retirait.
I have assigned him to a mission so important for our country that I fear for our national security if he was taken off it.Il a fait ressortir les nombreux et divers avantages que l'économie polonaise retirait de l'augmentation des entrées de capitaux étrangers.
He highlighted a wide range of advantages the Polish economy derived from the growing investment of foreign capital.je faisais de la course de haies, et qu'on retirait toutes mes haies.
le Parlement a adopté une résolution qui retirait la nationalité congolaise à tous les Banyarwanda et Banyamulenge.
the parliament adopted a resolution that voided Congolese nationality for all Banyarwanda and Banyamulenge.Je l'ai fait pour moi. J'ai vu l'argent que le coursier retirait des paris.
qui a annoncé qu'il se retirait.
Je suppose qu'il y avait une sangle pour immobiliser la tête de la victime Pendant qu'il… retirait leur paupières.
Il dit que sa mère l'a menacé de lui enlever… son arme s'il le retirait, donc il est certain qu'il y était.
He says that his mother threatened to take the gun away if he removed it, so he's sure that 
