RETIREZ LE CACHE in English translation

• remove the cover
• remove the cap
• remove the plug

Examples of using Retirez le cache in French and their translations into English

Pour accéder à ces fentes, retirez le cache du compartiment de la carte, au dos de l'appareil.
The slots are accessible by removing the cover of the card compartment at the back of the device.

Retirez le cache du raccord évasé de la connexion à 90 sur le tuyau du régulateur situé à l'intérieur du meuble de la bouteille de gaz 2.
Uncap the flare fitting from the 90 connection on the regulator hose located inside the tank enclosure 2.

Retirez le cache B de son logement à gauche
Remove cover B from its housing on the left

Retirez le cache de l'adaptateur(24) et insérez le tuyau flexible d'air d'échappement(10)
Take the cap off the adapter(24) and push the waste-air tube(10) into the adapter

Retirez le cache A» fig. 318 dans le sens de la flèche
Remove cap A» Fig. 318in the direction of the arrow

du cache de la soufflante(B) et retirez le cache du fuselage.
from the fan unit cover(B) and pull the cover out of the fuselage.

Pour effectuer les réglages menu, retirez le cache(7) du branchement dʼentretien de la caméra
To make menu settings, remove the cap(7) of the ser vice connection from the camera

Tourner le bouton et retirer le cache du cric.
Turn the knob and remove the cover.

Retirer le cache et la vis de serrage du plateau.
Remove the cap and setscrew on the faceplate.

Retirer le cache sur le côté droit.
Remove the cover on the right side.

Détacher les fixations et retirer le cache à la surface intérieure du hayon.
Detach the fasteners and remove the cover on the interior surface of the liftgate.

Retirer le cache des supports 2 en tapotant légèrement le dessous du cache..
Remove the cover from the holders 2 by lightly knocking on the underside of.

Retirer le cache et relever le bras d'essuie-glace.
Remove the cover and raise the wiper arm.

Comme indiqué sur l'illustration L, retirer le cache des micro-interrupteurs.
As shown in illustration I, remove the cover of the DIP switches on the..

Après avoir retiré le cache, appuyez brièvement sur la touche.
After you have removed the cover, briefl y press the button.

Retirer le cache, la vis, puis l'ampoule.
Remove the lampholder, unload the screw, then remove the lights.

Desserrer les vis et retirer le cache.
Loosen the screws and remove the guard.

Retirez les caches pour effectuer les branchements.
For connecting, remove the covers.

Retirez les caches des roues arrières.
Remove the covers on the rear wheel.

Ouvrir en grand la porte du haut et retirer les caches.
Open top door wide and remove covers.