Examples of using Retransmissions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle est notamment le 1ER mécène des retransmissions d'opéras en direct dans les salles de cinéma et en plein air.
It is also the leading corporate sponsor of live transmissions of opera in cinemas and in the open air.Découvrez une offre Pathé LIVE exclusive: retransmissions régulières d'opéras,
Il agit également dans la préparation des retransmissions d'événements comme les Jeux olympiques
He also participates in the preparation of rebroadcasts of events like the Olympic Games,Février 1932: Il effectue des retransmissions de personnages en buste avec le poste de Radio Normandie à Fécamp, sur une distance de 7 km.
In February 1932, De France made several transmissions over a distance of 7 km from the"Radio-Normandie" station in Fécamp.Rues animées, concerts, retransmissions des matchs sur écrans géants,
Street life, concerts, re-broadcasts of the matches on giant screens,
Il suffit de penser aux coûts pharaoniques des retransmissions des Jeux olympiques
Just consider the huge costs of rebroadcasting the Olympic GamesLes retransmissions en direct et sur demande de ces événements sont également disponibles sur le Webcast de l'ONU.
Classée chaîne n 1 aux États-Unis pour les retransmissions de football au cours de la dernière année.
Ranked 1 network in the US for total soccer telecasts in one year.Sur cette chaîne, on pourra suivre les retransmissions en direct des événements suivants du Sommet méditerranéen.
Live webcasts of the following events during the Euro-Mediterranean Summit will be streamed on this channel.Les retransmissions audio et vidéo des procès(disponibles en khmer,
Rendez-vous le 7 décembre pour le début des retransmissions des conférences qui seront présentées lors du congrès dans l'auditorium principal.
Ces retransmissions vont aussi permettre aux joueurs du monde entier d'observer certaines discussions et d'y prendre part.
These livestreams will allow players from around the world to observe and participate in some of the event discussions as well.privées continuent les retransmissions, avec une audience satisfaisante.
private channels keep broadcasting it with good audiences.
Après quatre ans en noir et blanc, les retransmissions en couleur ont commencé en 1974.
filmée, notamment en raison des retransmissions télévisées.
filmed notably for reasons of television broadcasting.aussi d'organiser les retransmissions des matches de rugby ou de foot.
dixit Haraldur lors d'une de ses retransmissions radio.
says Haraldur during one of his radio transmissions.il n'est pas utilisé pour les retransmissions de grands événements sportifs diffusés sur le câble TV.
except when it is being used to broadcast major sporting events on cable TV.Next Media Factory est la seule agence audiovisuelle à proposer une véritable solution en ligne permettant l'organisation de workshops interactifs: retransmissions en direct, à distance et auprès d'une large audience qualifiée.
Next Media Factory is the only audiovisual agency to offer a genuine solution for organizing interactive workshops: live transmission remotely and towards mass audiences.Sur Twitter, la campagne a été signalée dans 107 gazouillis et retransmissions, avec des conversations autour du mot-clic SayOneNiceThing.
On Twitter, the campaign appeared in 107 tweets and re-tweets with conversations collected around the hashtag SayOneNiceThing.
