Examples of using Rien non plus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La réglementation gouvernementale ne règle rien non plus, puisque tout ceci se fait au noir de toutes manières.
Government regulations do not solve anything either since all this is done through the black market anyway.Il ne dit rien non plus de l'OMC qui, depuis sa création,
He does not say anything either about the WTO that, since its creation,ce n'est pas rien non plus.
that's not nothing either.ce soit, mais ne connaissais de passion pour rien non plus.
I did not have true passion for anything either.alors elle ne dira rien non plus.
so she won't say anything either.Et bien, je n'ai rien non plus. Mais quelque chose a mis le feu à ces croix.
Well, I don't have anything, either, but something set fire to these crosses.Et Josh ne sait rien non plus et il n'a pas besoin de savoir.
And Josh doesn't know anything, either, and he doesn't need to know.je ne te dois rien non plus.
because I don't owe you anything, either.Ce soir, quand on sera au lit, ne cherche rien non plus.
Tonight, when we're in bed together don't look for anything there, either.elle ne casse rien non plus.
it doesn't break anything either.Rien non plus.
Nothing here, either.Rien non plus.
There's nothing there either.Rien non plus, Frank.
Ain't nothing here either, Frank.Jorge n'avait rien non plus.
Big Jorge didn't have anything either.On n'a rien non plus.
Unofficially we don't have anything either.Je n'ai rien non plus.
I didn't get anyone else anything either.Je n'ai rien non plus.
I don't think I have anything either.Elle y peut rien non plus.
She can't help it, either.Je ne dirai rien non plus.
Nous ne paierons plus rien non plus.
We won't pay for anything anymore either.
