Examples of using Risque professionnel in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si le tabagisme passif est considéré comme un risque professionnel, il doit être régi non seulement par la législation adoptée en application de la Convention
If second-hand smoke is considered an occupational hazard, its control should be based on legislation for ce qui constitue un risque professionnel fréquent, sont ainsi évités notamment grâce à des équipements d'insonorisation industrielle tels que les encoffrements i.e.
what is a frequent professional risk, are thus avoided namely by the means of industrial soundproofing equipment such as acoustic enclosures i. e.lesquelles relèvent de catégories correspondant au secteur d'activité et à la classe de risque professionnel.
which are categorized according to their type of economic activity and the level of occupational risk.à libération immédiate en doses thérapeutiques peut entraîner des troubles cognitifs et de performance et un risque professionnel qui sont habituellement atténués 8 heures après la prise de la dernière dose.
immediate-release opioids in therapeutic doses may result in cognitive and performance impairment and occupational risk that is usually sufficiently mitigated 8 hours after the time of their last use.émotif ou mental ou un risque professionnel plus élevé ainsi que pour les employés qui travaillent dans des conditions spécifiées.
mental strain and professional risk, as well as the employees working under specific working conditions.
sur les bois tendres en partie grâce au faible risque professionnel qu'il représente pour les travailleurs et au risque minimal de la perte environnementale Environnement Canada, 2013.
soft woods, due in part to the low occupational risk for workers and minimal il a très peu pris en compte le risque professionnel.
it has barely taken into account any occupational risk.Si le niveau de risque professionnel dans l'entreprise de l'assuré est différent de celui de son secteur d'activité,
If the level of occupational hazards in the enterprise of the given payer differs from that occurring in his industry,les expositions dermique et respiratoire en tant que risque professionnel, il est essentiel que les effets toxicologiques de chaque voie d'exposition soient identiques
inhalation exposure can be aggregated for occupational risk, it is essential that the toxicological endpoint la pression du processus ne sont pas considérés comme pertinentes pour l'évaluation du risque professionnel des processus entrepris.
like process temperature and process pressure are not considered relevant for occupational exposure assessment of the conducted processes.constitue un risque professionnel pour les Chauffeur de poids-lourd,
is an occupational hazard to truckers, railroad workersLes prestations en espèces auxquelles l'assuré victime d'un risque professionnel a droit sont les soins médicaux
Cash benefits to which insured persons who have been victims of an occupational hazard are entitled are:Les estimations du risque professionnel associé aux activités d'application,
Occupational risk assessments associated with application,Le risque professionnel justifié est un préjudice causé par une action professionnelle qui a les éléments constitutifs d'un délit pénal,
Justified professional risk is harm done by a Même si le trouble de stress post-traumatique est le risque professionnel le plus connu, en fait, les préoccupations pour la santé mentale qu'expriment les premiers intervenants sont variées
While post-traumatic stress disorder is perhaps the most recognized occupational hazard, in reality, the mental health concerns experienced by first responders are variedla formation du personnel sanitaire aux techniques de prévention des contaminations afin de réduire le risque professionnel et de prodiguer les soins cliniques appropriés.
training of health personnel in the techniques of infection control to reduce occupational risk and provide appropriate clinical care.extrême nécessité; risque professionnel justifié et exécution d'un délit pénal en obéissance à un ordre.
extreme necessity; justified professional risk and execution of a criminal command or a criminal order.le tabac représente un risque professionnel sur les lieux de travail, l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac préconise vivement que l'interdiction de fumer dans les locaux du Siège de l'ONU soit appliquée effectivement.
the overwhelming evidence that tobacco is an occupational hazard in the workplace, the Task Force urges that the ban on smoking inside the United Nations il serait préférable de mener une recherche commune sur l'ensemble des femmes indemnisées en raison d'un risque professionnel et d'y inclure les femmes pour lesquelles une incapacité permanente a été reconnue en raison d'un accident du travail.
have face aux catégories suivantes de risque professionnel: perte
against the following categories of vocational risks: loss
