Examples of using Riz local in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le riz local est produit principalement au Kenya,
Le riz local en plus d'un faible rendement est de qualité médiocre.
The local rice is, thus, of low yield and quality.Le prix du riz local a baissé de 33%
The price of local rice had decreased by 33 per centCette pratique contribue à la fragmentation du marché du riz local usiné et décourage l'investissement privé.
This practice contributes to the fragmentation of the market for milled local rice and discourages private-sector investment.Le riz local est un autre produit alimentaire de base,
Local rice is another basic food commodity,Ces produits et la production de riz local ravitaillent Nouakchott d'abord,
Cela peut stabiliser les prix du riz local et importé sur le marché, d'octobre 2017 à janvier 2018.
This may stabilize the prices of both local and imported rice on the market from October 2017 to January 2018.Mon plat pakistanais préféré est le biryani, notre riz local, et dans la cuisine occidentale, j'adore les pâtes.
My favourite Pakistani food is biryani- our local rice- and from western cuisine I love pasta.des infrastructures pour la commercialisation du riz devraient être étendus aux grossistes de riz local.
facilities for the marketing of L'accès économique est rendu possible aux ménages du fait de la relative stabilité des prix du riz local et importé.
Food access le prix du riz local devrait rester stable, à des niveaux plus élevés, jusqu'en septembre.
the price of local rice is expected to remain stable at higher levels until September.En deux ans, Terral a déjà pu démontrer que le riz local vaut en tous points de vue le riz importé.
Already after two years Terral proved that local rice is equivalent to imported Le prix du riz local deuxième céréale de substituons suit naturellement la même tendance
Naturally, prices for local varieties of rice, the second most important substitute cereal, are following this same trend,Tous les guinéens préfèrent le riz local car il est étuvé,
Guinean people prefer local rice since it is parboiled,Il est tout aussi important de s'attaquer aux obstacles qui font que le riz local est plus cher que le riz importé.
It is also important to address all impediments that make locally produced rice more expensive than imported les prix du maïs et du riz local ont légèrement diminué entre avril
prices of maize and local rice slightly decreased between AprilLe riz local est cultivé dans la vallée du fleuve dans le sud des régions du Trarza,
Local rice is grown in the river valley in the southern regions of Trarza,A titre d'exemple, j'ose espérer que nous ne verrons plus le gouvernement subventionner le riz importé aux dépens du riz local.
And incidentally I do hope that we shall no longer have the government subsidising imported Le sac de 50 lg deriz venant du Sénégal est vendue autour de 900 MRU alors que celui du riz local est à 1,100 MRU.
A 50 kg bag of la plupart des pays de la région sont des importateurs nets de riz local, qui a une forte demande dans les zones urbaines.
most countries in the region are net importers of local rice, which has high demand in urban areas.
