ROMAGNE in English translation

• romagna
• romagne

Examples of using Romagne in French and their translations into English

chien originaire d'Italie et plus précisément de Romagne sous-partie de l'Émilie-Romagne.
is a breed of dog that comes from the Romagna sub-region of Italy.

de petites exploitations qui produisent les fameux vins de Romagne.
small enterprises that produce the high-quality wines of the Romagna region.

je te proclame prince de Romagne. En ton nom propre.
compassion I proclaim you prince of the Romagna, in your own name.

et nos alliés en Romagne sont sous mon commandement.
our allies in the Romagna all under my command.

des grands seigneurs de Romagne.
The great lords of the Romagna.

provenant des familles de Romagne avec une coiffe de cardinal sur chacune de ses têtes.
spreading from the families of the Romagna and each head wears a cardinal's hat.

de plaisir de vacances en bord de mer dans la région Romagne.
spend a relaxing and fun holiday by the sea in the Romagna region.

les ingrédients de toute première qualité font de Rimini et de la Romagne un point de référence pour vos vacances gourmandes:
first quality ingredients make Rimini and the Romagna region a point of reference for your gourmet holiday:

Permettez-moi de vous présenter mon cousin venu de la Romagne:- Très bien.- Pietro Missirilli.
Permit me to present a cousin who's come from Romagna, Pietro Missirilli.

À l'Hôtel Solemare vous pourrez apprécier le saveur de la Romagne, en plus des merveilles de la mer Adriatique.
At the Hotel Solemare you may try the real flavours of the Romagna region, other than the delicious fish and seafood dishes that the Adriatic sea provides us with.

Green-fee(jours de la semaine) sur les terrains de golf de la Romagne.
Greenfees(weekday) at one of the Golf Clubs in the Emilia Romagna region.

Le plus célèbre parc en Romagne, propose des divertissements
The most famous Park in Romagna, offers entertainment

seigneur de Romagne renforça son alliance politique avec Guido Minore da Polenta,
lord of Romagna reinforced his political alliance with Guido Minore da Polenta,

Situé sur la commune de Romagne, le Château de Virecourt fut le premier coup de cœur de Bernard Ducourt,
Situated in the commune of Romagne, Château de Virecourt was the first property to enamour Bernard Ducourt,

Sauf si vous voulez faire une excursion dans l'arrière-pays de la Romagne, l'Hôtel Edy est situé à 260 mètres(oui,
Unless you want to do some excursion in the hinterland of Romagna, the Hotel Edy is located 260 metres(yes,

la Vallée des Singes à Romagne.
the Monkey Valley at Romagne.

La tradition de la romagne avec le plus réel(et bon!)
The tradition of romagna with the most real(and good!)

la chaleur d'une famille enracinée depuis dans les meilleures traditions de la Romagne, ajoutez la valeur
warmth of a family rooted from within the best traditions of Romagna, add value

est devenu le centre des luttes féroces entre les seigneurs féodaux de la Romagne, jusqu'à ce qu'elle soit remporté par la famille de la Pio.
the Church State but became the centre of fierce struggles among the feudal lords of Romagna until it was won by the family of the Pio.

Nous vous suggérons de terminer votre tour de Faenza avec une visite à l'ancien Palais des Jésuites qui abrite aujourd'hui une importante galerie d'Art avec d'importantes collections de peintures d'artistes de Faenza et Romagne, allant du XIVe au XXe siècles.
We suggest you complete your tour of Faenza with a visit to the former Palace of the Jesuits which is now home to an important Art Gallery with significant collections of paintings by artists from Faenza and Romagna, ranging from the 14th to the 20th centuries.