THE ROMAGNA in French translation

• romagne
• romagnole

Examples of using The romagna in English and their translations into French

We already talked about the music history that characterizes the Romagna in the previous post.
Nous avons déjà discuté dans le post précédent de l'histoire de la musique qui caractérise la Romagne.

Cattolica is located just a few kilometres from some of the most beautiful destinations in the Romagna countryside.
Cattolica se trouve à quelques km seulement des plus belles destinations de l'arrière-pays de la Romagne.

Sergio Rossi was born in 1935 in the town of San Mauro Pascoli, in the Romagna region of Italy.
Sergio Rossi est né en 1935, dans la ville de San Mauro Pascoli, dans la région d'Émilie-Romagne en Italie.

Pope Alexander VI had, with French assistance, moved to consolidate Papal control over central Italy by seizing the Romagna.
la Première Guerre d'Italie, le pape Alexandre VI a pu renforcer l'autorité papale en Italie centrale par l'annexion de la Romagne.

one of the strategically most important strongholds of the Romagna.
à la famille des Malatesta qui est une des plus importantes de la Romagne.

Choosing Paris Hotel& Resort to go to the Romagna theme parks means making the right choice.
Choisir le Paris Hotel& Resort pour vos visites des parcs de loisirs de la Romagne signifie faire le meilleur choix.

discover all the fun offered by theme parks of the Romagna.
découvrir tous les plaisirs offerts par les parcs d'attractions de la Romagne.

We already talked about the music history that characterizes the Romagna in the previous post.
La danse Liscio de la Romagne de Secondo e Raul Casadei Nous avons déjà discuté dans le post précédent de l'histoire de la musique qui caractérise la Romagne.

the Celeste Night, The Romagna Festival, and the Art Festival.
Le Festival de la Romagne et le Festival de l'Art.

Once you pass Forlì the road brings takes you into the Romagna hillside and the landscape is beautiful!
Une fois que vous avez passé Forlì, la route mène vers les premières collines de Romagne et c'est un paysage fantastique!

designed to let them learn the ancient games of of the Romagna tradition.
conçu pour faire connaître les anciens jeux de la tradition de la Romagne.

the typical hospitality of the Romagna Riviera.
l'hospitalité typique de la Riviera de Romagne.

To know what happens in real time in the most visited places of the Romagna Riviera, check out the images broadcast in live streaming by a set of webcams placed over some strategic points in touristic towns such as Bellaria.
Pour savoir ce qui se passe en temps réel dans les lieux les plus fréquentés de la Riviera romagnole, découvrez les images transmises en direct streaming depuis un circuit de webcam placées dans les point stratégiques des localités touristiques les plus renommées.

Take advantage of our offers of September to enjoy the last sunny weekend in the Romagna Riviera, between sea breeze,
Profitez de notre offre du mois de septembre pour profiter du dernier week-end ensoleillé de la Riviera de Romagne, entre la brise de mer,

the hotels of the Romagna Riviera will offer unbeatable packages dedicated to couples,
les hôtels de la Riviera romagnole proposent d'incontournables paquets dédiés aux couples, aux groupes d'amis

he left Padua in 1308 to work in other cities in the Veneto and the Romagna.
quitte Padoue en 1308 afin de travailler dans d'autres villes de Vénétie et Romagne.

the hotel offers particularly convenient price packages with additional ad hoc services that will make your stay on the Romagna Riviera even more enjoyable and engaging.
les hôtels offrent des paquets à des prix vraiment avantageux avec un tas de services sur mesure rendant votre séjour à la Riviera romagnole encore plus agréable et prenant.

stands(750 m a.s. l) it is a wonderful Medieval terrace from which to admire the Romagna coast.
font d'elle une splendide terrasse médiévale d'où pouvoir observer la côte romagnole.

the amusement parks of the Romagna Riviera, with an exciting calendar of events for both adults and children.
les parcs d'attractions de la Riviera Romagnole avec un calendrier effervescent pour les enfants et les adultes vous attendent.

very important aspect- they represent a solution a little more convenient without having to deprive themselves of the comfort of those who choose a holiday on the Romagna Riviera.
aspect très important- ils représentent une solution un peu plus pratique sans avoir à se priver du confort de ceux qui choisissent des vacances sur la Riviera Romagnole.