Examples of using Roquettes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il déploie ces ancêtres des roquettes contre les forces britanniques
Juillet 2009: le système intercepte avec succès des roquettes Qassam et Katioucha lors d'un test organisé par le ministère de la Défense israélien.
July 2009: the system successfully intercepted a number of rockets mimicking Qassam and short-range Katyusha Le groupe de soutien tire six roquettes antichars légères M72 LAW de 66 mm sur la ferme.
Tous les jours, des salves de roquettes Qassam sont tirées sans cesse depuis les positions terroristes dans la bande de Gaza sur les agglomérations du sud d'Israël.
Daily barrages of Qassam rockets, launched from terrorist positions in the Gaza Strip, fall persistently on southern Israeli communities.Lors du conflit, les tirs aveugles de roquettes contre Israël ont fait quatre morts
The indiscriminate firing of rockets into Israel by Palestinians during the conflict resulted in the killing of four civiliansDes roquettes incessantes aux menaces d'anéantissement en passant par les craintes d'attaques nucléaires,
From incessant rocket attacks to threats of annihilation and fears of nuclear Les opérations militaires menées par Israël dans les territoires palestiniens et les attaques de roquettes palestiniennes exacerbent la situation humanitaire
Il ne fait aucun doute que les combattants palestiniens qui ont tiré des roquettes sur Israël au cours du récent conflit ont réussi à terroriser de nombreux civils israéliens.
Undoubtedly Palestinian fighters who fired rockets into Israel in the course of the recent conflict succeeded in terrorizing many Israeli civilians.elle a neutralisé et désamorcé ces roquettes, qui étaient armées
defused and dismantled the rockets, which were armedLes roquettes continuant de pleuvoir sur nos grandes villes,
With rockets continuing to rain down on our major cities,Les forces du régime syrien ont lancé des roquettes sur des marchés et des terrains de jeux,
Syrian regime forces have launched rockets into marketplaces and playgrounds,La grande majorité des roquettes(plus de 50%)
The vast majority of rockets(more than 50 per cent)Six des roquettes tirées en Février ont été tirées depuis la Péninsule du Sinaï sur Eilat,
Six of the rockets fired in February 2017 were launched from Réparation journalière des roquettes tirées de la bande de Gaza durant l'Opération Bordure Protectrice 2.
Daily Distribution of Rocket Fire from the Gaza Strip during Operation Protective Edge 2.La plupart des roquettes ont touché la zone sous contrôle israélien,
Most of the rockets impacted in Ces roquettes, qui ont atterri dans la région de Sha'ar Hanegev,
The rockets, which landed in Deux des roquettes ont atterri en territoire libanais près de la Ligne bleue
Two of the rockets landed on Lebanese territory close to Dans tous les cas sauf deux, les roquettes ont été lancées en direction d'Israël à partir de la zone d'opérations de la FINUL.
All but two of the rocket launches occurred from inside Le Groupe conclut par conséquent qu'il est fort probable que ces roquettes et ces dispositifs d'allumage aient été produits en République populaire démocratique de Corée.
À deux reprises, des éléments armés non identifiés ont tiré des roquettes à partir du territoire libanais, au-dessus de la Ligne bleue et en direction d'Israël.
On two occasions, unidentified armed elements fired rockets from Lebanese territory across the Blue Line towards Israel.
