Examples of using Royaumes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le nombre des royaumes fluctue pendant toute la durée de la dynastie Han,
The number of kingdoms fluctuated between Westernle Samhan se changea en deux royaumes de Baekje et Silla, constituant, avec Goguryeo, les Trois Royaumes de Corée.
ont fondé plusieurs royaumes berbères, ou cité-états dans le Fezzan,
founded a number of kingdoms or city-states in the Fezzan area Le Sangoku Tsūran Zusetsu(三国通覧図説?,« Aperçu général des trois royaumes») de Hayashi Shihei(1738-93)
Sangoku Tsūran Zusetsu(三国通覧図説, An Illustrated Description of Three Countries) by Hayashi Shihei(1738-93)Le Vajji Sangha était composé de plusieurs Janapadas(royaumes), de Gramas(villages), et de Gosthas groupes.
Known as the Des royaumes qu'ils y installèrent, c'est celui du Kent qui eut les liens les plus resserrés avec la culture
Of the kingdoms they created, Kent arguably had Les affaires des royaumes de Naples, de Sardaigne
Mamia s'implique dans le conflit entre les deux royaumes de Géorgie orientale de Karthli et de Kakhetie en 1520.
Comme dans la plupart des royaumes voisins, les habitants de Shule parlent le kanchaki, dialecte faisant partie des langues scythes, qui est une des langues iraniennes orientales.
Much like Si des tâches de la Bataille des Royaumes et des Compétitions Individuelles/ Claniques sont similaires, les points sont alors gagnés dans toutes les Compétitions.
If tasks are repousser les ambitions expansionnistes des Royaumes de la péninsule Ibérique.
en 154 av. J.-C., ainsi que le nombre et la taille des royaumes.
the number of kingdoms and their sizes were reduced.l'île est divisée en trois royaumes.
à travers les royaumes d'Ankole et Karagwe.
passing through the kingdoms of Ankole and Karagwe.ils dirigèrent l'île selon une monarchie que les archéologues pensent proche des royaumes tongien ou hawaïen.
they ruled the island with a monarchy that archaeologists believe was similar to the kingdoms of Tonga or Hawaii.Les dieux touvs habitent le"monde des esprits" adjacent aux royaumes des Touvs, un monde quelque peu hypothétique.
De plus la différence de traitements envers les Derynis dans les deux royaumes accroissent l'antagonisme et la méfiance réciproque.
Additionally, Cet emplacement ajoutait à sa proéminence; mais elle était aussi à la frontière des royaumes de Leinster et de Meath, occasionnellement en guerre l'un contre l'autre.
However it was also on Avant de devenir commune en 1956 et commune de plein exercice en 1960, Guinguinéo a traversé le phénomène des royaumes pilotés par la succession de plusieurs rois dont le plus célèbre est Fodé Diouf.
Before 1956, Guinguinéo experienced the phenomenon of kingdoms piloted by a succession Après sa mort, son royaume a été divisé entre ses trois fils en trois royaumes: Gugé, Purang, et Maryul Ladakh.
After his death his 
