RUSSE COMME in English translation

• russian as

Examples of using Russe comme in French and their translations into English

Mais la question de la reconnaissance des actions russes comme acte d'agression est possible en contournant le Conseil de sécurité par l'intermédiaire de l'Assemblée générale de l'ONU.
But the question of determining the action of Russia as an act of aggression is possible in bypass of the Security Council through the UN General Assembly.

des troupes privées de théâtre qui montent des spectacles en langue russe, comme par exemple le Théâtre russe pour la jeunesse.
independent private theatres and theatre groups staging their shows in Russian, such as the Russian Youth Theatre, for example.

un ressortissant russe, comme juge permanent du Tribunal international pour le Rwanda pour un mandat qui doit commencer le 25 mai 2003.
a national of the Russian Federation, as a permanent judge of the International Tribunal for Rwanda for a four-year term of office commencing 25 May 2003.

Russe comme langue d'instruction.
Russian as the language of instruction.

Natalia est une professeure qualifiée de russe comme langue étrangère.
Natalia is a qualified tutor of Russian as a second language.

Olympiade en russe comme une langue étrangère
Olympiad in Russian as a foreign language

Paragraphe 4: modifier les versions anglaise et russe comme suit.
Para. 4: amend the English and Russian texts as follows.

Espérons que ça se traduit en russe comme nous le souhaitons.
Let's hope that translates into Russian the way we want it to.

Les niveaux de la maîtrise de la langue russe comme étrangère et leur test.
Levels of Russian language proficiency as a foreign language and their testing.

Arthur est un professeur qualifié du russe comme langue étrangère possédant une vaste expérience de travail.
Arthur is a qualified tutor of Russian as a foreign language with wide work experience.

Des exemplaires de l'étude seront distribués en anglais et en russe comme documents de séance.
Copies of the study in English and Russian will be circulated as conference room papers.

Qu'est-ce qu'un criminel comme James fait avec un physicien nucléaire russe comme Myshkin?
What is a common criminal like James doing hanging out with a Russian nuclear physicist like Myshkin?

Tatiana est une professeure qualifiée du russe comme langue étrangère avec une solide expérience dans le domaine.
Tatiana is a qualified teacher of Russian as a foreign language with a wide work experience in the field.

Et enseigner le russe comme une langue étrangère,
Russian was taught as a foreign language,

Il est trilingue, avec le russe comme langue principale,
He was trilingual with Russian as his primary language with French

Daria est une professeure qualifiée de russe comme langue étrangère avec une vaste expérience de travail
Daria is a qualified teacher of Russian as a foreign language with wide work experience

Jamala parle le russe comme langue maternelle,
Jamala speaks Russian as her mother tongue,

Du simple hôtel au palace 5* en passant par l'habitation typique russe comme la datcha ou l'isba.
From the most simple ones to the 5* palaces, including typical Russian accommodation like dachas and isbas.

suivant la tradition russe comme exigé par Ivan IV.
following Russian tradition as demanded by Ivan IV.

Svetlana est une professeure qualifiée de la langue russe comme langue étrangère possédant une grande expérience de travail et une formation pédagogique.
Svetlana is a professional Russian as a foreign language teacher with a great deal of experience and an educational background in pedagogy.