SA CAUSE in English translation

• his cause
• his case

Examples of using Sa cause in French and their translations into English

fait partie du monde, que ce soit comme sa partie ou comme sa cause.
either as its part or as its cause, a being that is absolutely necessary.

contraint de se retirer à Rome pour plaider sa cause devant le pape.
make a personal plea for his cause to the pope.

non pas sa cause.
not its reason.

voir qui il parvient à persuader de rejoindre sa cause.
see who they manage to persuade to join their cause.

L'équipe a mené de multiples tentatives de diagnostic pour localiser l'existence de la dégradation et sa cause.
The team conducted multiple troubleshooting attempts to locate the existence of the degradation and its root cause.

il sera habituellement le premier à prendre la parole pour présenter sa cause.
the Board will usually expect them to speak and present their case first.

déclarait qu'elle était généralement insatisfaite de la façon dont la juge avait présidé sa cause.
a matrimonial matter and stated that she was generally unhappy with the way the judge conducted her case.

Il est particulièrement préoccupant de constater que chaque partie semble désigner des arbitres sensibles à sa cause.
Particular concerns have arisen from the perceived tendency of each disputing party to appoint individuals sympathetic to their case.

a le droit de porter sa cause devant les juridictions compétentes.
have the right to take their case to the competent courts.

Les Egyptiens, qui graverent ces mots… croyaient qu'il n'y a qu'un effet… dont on puisse demander quelle est sa cause.
The Egyptians engraved these words… Believing that there was but one effect… that we could question its cause.

L'opposition va probablement utiliser l'énergie des frustrations populaires pour servir sa cause et les ambitions personnelles de ses leaders.
The opposition will likely use the power of popular frustrations to serve its cause and the personal ambitions of its leaders.

la femme peut faire prévaloir sa cause devant les juridictions civiles,
a woman can bring her case before a civil, criminal

un désir bien plus grand que de servir Morgana ou sa cause.
that's something far greater than her desire to serve Morgana or her cause.

Dans 21% des cas, de preuve susceptibles de favoriser sa cause.
In 21% of cases, the consumer brought a witness to provide evidence for their case.

procédures perçue comme servant les intérêts de tel ou tel particulier et/ou sa cause devant la justice doit être évitée;
procedure seen to benefit particular individuals and/or their cases before the courts must be avoided;

Toute personne qui ne dispose pas de ressources suffisantes a droit, à moins que sa cause paraisse dépourvue de toute chance de succès,
Any one who has insufficient resources is entitled, unless his case appears to lack any prospect of success,

plus jamais elle ne me défiera… et que sa cause n'avait aucun mérite?
will never ride out against me again… and that her cause had no merit?

l'autre partie peut quand même vous assigner comme témoin pour sa cause.
the other party may still call you as a witness for their case.

En premier lieu, un plaignant étranger doit démontrer qu'un tribunal canadien a juridiction pour entendre sa cause.
First, a foreign plaintiff must establish that a Canadian court has the jurisdiction to hear their case.

perfection en une chose, d'autant devons-nous croire que sa cause doit aussi être plus parfaite.
perfection there is in our idea of a thing, the greater also must be the perfection of its cause.