SA MODIFICATION in English translation

• its amendment
• its modification
• its change

Examples of using Sa modification in French and their translations into English

l'acceptation entraîne sa modification.
acceptance entails its modification.

la distribution à des fins commerciales ou financières et sa modification, altération, décompilation et/
distribution for commercial purposes or financial gain and its modification, alteration, decompilation and/

sa prorogation et/ou sa modification, ainsi que la fin du mandat.
its extension and/or its modification, and its termination.

obtenant ainsi l'engagement du gouvernement à procéder à sa modification.
administrative simplification's report, where the government committed to its modification.

province de Flandre occidentale, respecte la loi belge du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée et sa modification intervenue en date du 11 décembre 1998.
personality for tourism and recreation of the province of West Flanders complies with the Belgian Data Protection Act of 8 December 1992 and its amendments of 11 December 1998.

célèbre interprète et professeur de kumi odori termine sa modification de certaines parties d'œuvres antérieures,
a renowned kumi odori performer and teacher finished his alteration of parts of previous works,

Sa modification consistait en un lecteur de ruban de papier d'un télescripteur attaché à un appareil avec des« tentacules» métalliques positionnés pour conduire l'électricité à travers les trous.
His modification consisted of a paper tape reader from a teletype machine attached to a small device with metal"feelers" positioned to pass electricity through the holes.

L'installation ou l'exploitation d'un système d'antennes non conforme aux procédures pourrait entraîner sa modification ou sa suppression et d'autres sanctions contre l'exploitant en vertu de la Loi sur la radiocommunication.
The installation or operation of an antenna system that is not in accordance with the Procedures may result in its alteration or removal and other sanctions against the operator in accordance with the Radiocommunication Act.

Comme le coupage administratif repose sur des raisons historiques et que sa modification est souvent limitée par des obstacles constitutionnels,
As jurisdictional boundaries have historical reasons, and their modification is often restricted by constitutional barriers,

dit qu'il se portera coauteur du projet si sa modification est acceptée.
he would join the sponsors of the draft if his amendment was accepted.

de faire des recommandations concernant sa modification.
making recommendations for its change.

le Premier Ministre a condamné à nouveau la décision du 13 avril 2002 et a exigé sa modification.
the Prime Minister once more condemned the 13 April 2002 Award and demanded its alteration.

partiellement les réserves initiales, ce que le Gouvernement de la République des Maldives n'a malheureusement pas fait à travers sa modification.
partially withdraw original reservations, something unfortunately not done by the Government of the Republic of the Maldives with its modification.

de soumettre des propositions concernant sa modification ou son remplacement; et.
submit proposals for its amendment or substitution; and.

il est prêt à retirer sa modification.
he would be prepared to withdraw his amendment.

Depuis l'adoption du système de romanisation de l'arabe par la Ligue des États arabes en 1971 et sa modification par le Groupe d'experts des Nations Unies pour les noms géographiques en 1972,
Since the adoption of the Arabic romanization system in 1971 by the Arab League and its amendment by the United Nations Group of Experts on Geographical Names in 1972,

le retrait d'une déclaration, ainsi que le moment auquel une déclaration, sa modification ou son retrait, prend effet.
as well as the time at which a declaration or its modification or withdrawal becomes effective.

d'autres délégations ont de grandes difficultés à accepter sa modification.
whereas other Delegations had great difficulties to accept its amendment.

cas d'adolescents récidivistes ou faisant déjà l'objet d'une mesure, mais pour qui la poursuite de la mesure ou sa modification ne suffit pas.
young people to whom a measure has already been applied when continuation of the measure or its modification is not sufficient.

cela est impossible, de sa modification et de l'octroi subséquent de cette prérogative aux nouveaux membres qui seront élus.
if that is not possible, of its amendment and the consequent granting of that prerogative to new members that are elected.