Examples of using Sa promesse in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gira tient sa promesse.
Gira keeps its word.Elisabeth qui veut dire Dieu a gardé sa promesse.
Malgré ses propres engagements, le Nigéria a honoré sa promesse de contribuer à hauteur de 10 millions de dollars au Fonds mondial pour la lutte contre le sida.
In spite of Fidèle à sa promesse, Robert de Courtenay envoya une armée assiéger Serrès en 1224.
La Chine a déclaré que sa promesse de ne pas utiliser
China declared that its pledge not to useLa communauté des donateurs devrait honorer sa promesse de porter à 0,7% du revenu national brut le montant total de son aide.
The donor community should honour its pledge to increase total aid to 0.7 per cent of gross national income.Pour l'exercice 2008-2009, le Canada a tenu sa promesse de doubler son volume d'aide à l'Afrique par rapport au niveau de 2003-2004.
In the 2008-2009 financial year, Canada met its commitment to doubling aid to Africa from the 2003-2004 levels.Bien, Raj a tenu sa promesse. Mets-les maintenant
Well, Raj has kept his word, Now wear itFidèle à sa promesse, il part au Japon à la tête d'un groupe de trente-trois jésuites.
Faithful to his vow, he led a band of thirty-three Jesuits to Japan.Le Représentant spécial a exhorté le Gouvernement soudanais à honorer sa promesse de permettre à une mission d'évaluation humanitaire de se rendre dans les zones des monts Nouba tenues par le MPLS.
The Special Representative urged the Government to honour its commitment to allow a humanitarian assessment mission to visit SPLM-held areas in the Nuba mountains.La délégation suédoise a fait observer que sa promesse devrait être consignée dans le récapitulatif en espèces ou en nature.
The delegation of Sweden noted that its pledge should be included in the summary as in cash or in kind.Il s'agit d'une résolution demandant au Président de tenir sa promesse aux familles des victimes du 11 septembre et de déclassifier les 28 pages.
All it does is call on the President to please keep his word to the 9/11 families and declassify the 28 pages.Le BST a également honoré sa promesse de fournir de l'information dans des délais raisonnables.
The organization also maintained its commitment to providing information in a timely manner.préparant comment il allait tenir sa promesse.
planning on how he was gonna keep his word.qui demeure attachée à sa promesse d'appuyer cette initiative.
remains committed to its pledge of support for the initiative.puisqu'il tient sa promesse envers Rattrap là où d'autres auraient profité de la situation.
keeping his word to Rattrap in one case where he would have formerly taken advantage of an opponent.qui refuse d'honorer sa promesse de démanteler l'infrastructure terroriste.
which refused to fulfil its commitment to uproot the terrorist infrastructure.le caporal-chef Clinton tient sa promesse.
Sergeant Clinton keeps his word.Pendant ce temps, Ayyoub renonce à sa promesse de rétablir Al-Nasir sans son sultanat de Damas,
Hadji Azzam tient toujours sa promesse t'as pas respecté ta part de l'accord t'es responsable de tes fautes.
Haji Azam has always kept his words There was an agreement between both of you and you violated it thus, everyone must take the responsibility of 
