SA PROPRE CONCEPTION in English translation

• his own design
• his own conception
• its own understanding
• its own perception
• its own approach
• its own concept

Examples of using Sa propre conception in French and their translations into English

une lampe à arc électrique de sa propre conception.
an electric arc lamp of his own design.

ne pas se contenter d'agir conformément à sa propre conception de l'équité, sans tenir compte du contrat.
not simply to act in accordance with his own conception of fairness and without regard to the contract.

Faute d'un tel symbole, le constructeur peut utiliser un symbole de sa propre conception, à condition que celui-ci ne puisse pas être confondu avec un autre symbole présenté dans le tableau 1.
Where no symbol is available, the manufacturer may use a symbol of its own conception. Such a symbol shall not cause confusion with any symbol specified in Table 1.

sous la direction des Etats-Unis d'Amérique, en est arrivé à imposer aux pays sous-développés sa propre conception du développement, de l'intégration
led by the United States of America which has been imposing its own conception of development, integration

voit sa propre conception du problème et particulièrement son choix d'indicateurs
sees its own conception of the problem and(particularly) its choice of

Cependant, comme chaque commandant peut avoir sa propre conception de ce qui représente un« traitement juste
However, if ten military commanders each have their own idea of what constitutes procedural fairness,

La villa est en fait six villas organisées au bord de l'océan avec 2500 longue maison de pieds carrés qui sert de la maison de salon/ salle à manger pour les cinq villas d'une chambre, chacune avec sa propre conception et de caractère.
The villa is actually six villas organized at the ocean's edge with 2500 square foot long house which serves as the living room/dining room house for the five bedroom villas, each with its own design and character.

Il gravé plusieurs plaques de sa propre conception, représentant des sujets religieux(datées de 1600,
He etched several plates from his own design, representing religious subjects(dated 1600,

devient photographe indépendant au milieu des années 90 éprouvant le besoin d'explorer un nouvel univers photographique plus en adéquation avec sa propre conception de l'image.
became a freelance photographer in the middle of 90, feeling the need to explore new photographic world more in line with his own conception of the image.

Nous sommes convaincus, bien que chaque membre de cette instance ait sa propre conception de la sécurité nationale
We believe that despite the fact that each member of the Conference on Disarmament has its own understanding of national security

met au point sa propre conception de l'aide au développement,
is preparing its own concept of development assistance,

nous avons été frappés d'entendre le représentant des États-Unis affirmer que le blocus serait levé quand le peuple cubain jouirait des libertés que le Gouvernement des États-Unis considère comme appropriées, selon sa propre conception.
we were struck by the fact that the representative of the United States said that the blockade will end when the Cuban people enjoy the freedoms that the Government of the United States deems appropriate according to its own vision.

dans la mesure où il cherche à imposer sa propre conception de la signification de la vie
in that it sought to impose its own understanding of the meaning of life

C'est sa propre conception de la vie- son savoir connaître,
It is his own outlook on life- his ability to know,

encourager le développement durable de la population afrocolombienne, en harmonie avec sa propre conception du développement.
promote the sustainable development of the AfroColombian population in harmony with its own ideas about development.

Territoire a mis au point sa propre conception de la scolarité, mais des mesures sont en cours d'application en Australie pour normaliser les modules de base des programmes d'enseignement(comme les mathématiques,
Territory has developed its own approach to schooling, moves are underway across Australia to standardise core education curriculum modules(such as mathematics,

cherche à promouvoir sa propre conception des droits de l'homme
promoted its own view of human rights

La Logosophie, comme science intégrale, a recours à ses propres conceptions, exposant avec clarté les connaissances qui en émanent.
Logosophy, as an integral science avails itself of its own conceptions and clearly explains the cognitions that emanate from them.

Avec quelques habiletés, il serait donc possible de vivre de façon réellement très agréable, conformément à ses propres conceptions, s'il.
Thus with a little shrewdness one could really live very comfortably according to one's own ideas, if.

tout en intégrant l'architecture occidentale dans ses propres conceptions, y compris l'architecture de Scandinavie,
while incorporating Western architecture in his own designs, including architecture from Scandinavia,