Examples of using Sa seconde session in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Conseil a adopté l'ordre du jour suivant pour sa seconde session ordinaire de 2013.
Emblème de la Convention de 2003 sélectionné par l'Assemblée générale lors de sa seconde session.
Le Groupe directeur devrait présenter ses recommandations au CAC à sa seconde session ordinaire de 1995.
The Steering Committee should submit its recommendations to ACC at its second regular session of 1995.Le Comité préparatoire a tenu sa seconde session à Almaty du 25 au 27 août 2003.
The Preparatory Committee held its second session in Almaty from 25 to 27 August 2003.L'organe préparatoire devra également examiner l'ordre du jour et le calendrier de sa seconde session.
In addition, the preparatory body will need to consider IV. Liste des documents dont est saisie la Commission constituée en Comité préparatoire à sa seconde session.
IV. List of documents before the Commission acting as the preparatory committee at its second session.Le Conseil d'administration de l'Institut a tenu sa seconde session au siège le 1er juin 2005.
The Executive Board of INSTRAW held its second session at Headquarters on 1 June 2005.Le Conseil d'administration a pris note de cette recommandation lors de sa seconde session ordinaire de 2003.
The Executive Board took note of this recommendation during discussions at its second regular session, 2003.La Décision II/1 sur les OGM a été adoptée par la Réunion des Parties lors de sa seconde session.
Decision II/1 on GMOs was adopted by the Meeting of the Parties at its second session.Le Comité devrait adopter le rapport sur sa seconde session sur la base d'un projet préparé par le secrétariat.
The Committee should adopt the report on its second session on the basis of a draft prepared by the secretariat.À sa seconde session, en avril 2005, il a adopté des directives provisoires pour l'établissement des rapports initiaux.
At its second session in April 2005 it had adopted provisional guidelines for the presentation of initial reports.Décidé de reporter l'examen des relations entre le PNUD et l'UNOPS à sa seconde session ordinaire de 2001;
Decided to postpone consideration of the overall relationship between UNDP and UNOPS to its second regular session 2001;Le congrès fondateur du Parti communiste de la RSFSR fut convoqué à sa seconde session du 4 au 6 septembre 1990.
The founding congress of the Communist Party of the RSFSR reconvened at its second session from 4 September to 6 September 1990.DECIDE de tenir sa seconde session à Lyon, France,
DECIDES to hold its second session in Lyons, France,La question serait à nouveau examinée par le Comité administratif de coordination(CAC) à sa seconde session ordinaire de 1995.
The matter would be further pursued with the Administrative Committee on Coordination(ACC) at its second regular session later in 1995.Cette question est actuellement à l'étude au CCQA qui présentera un rapport au CAC à sa seconde session ordinaire de 1996.
That review is currently under way and a report will be submitted to ACC at its second regular session of 1996.les données d'expérience seront communiqués au Conseil d'administration à sa seconde session ordinaire, en septembre 2003.
the experience gained would be presented to the Executive Board at its second regular session in September 2003.un cadre de coopération régionale(1997-2001) ont été présentés au Conseil d'administration à sa seconde session ordinaire.
the Regional Cooperation Framework 1997-2001 were submitted to the Board at its second regular session.À sa seconde session(juin 1998), il a accordé la priorité la plus élevée aux travaux du WP.7 parmi ses organes subsidiaires.
At its second session(June 1998), it accorded the highest priority to the work of WP.7 among its subsidiary bodies.pour examen et approbation, à sa seconde session ordinaire de 2013.
for discussion and approval, at its second regular session of 2013.
