SACCAGENT in English translation

• sacked
• ransack
• rampaged
• looted

Examples of using Saccagent in French and their translations into English

Durant la guerre de Trente Ans, les troupes du général Ernst von Mansfeld au service des protestants pillent et saccagent les églises et les abbayes,
During the Thirty Years' War the troops of General Ernst von Mansfeld pillaged and sacked the churches and abbeys,

connaît un fort rayonnement durant le deuxième siècle jusqu'à ce que les Goths et les Hérules saccagent Athènes en 267.
a philosophical school in the 2nd century, continuing until the Heruli and Goths sacked Athens in 267 CE.

les partisans du roi d'Écosse saccagent le comté de Buchan,
the Bruces laid waste the Earldom of Buchan,

les forces de la reine Judith saccagent et incendient le monastère de Debre Damo qui à l'époque était un trésor
the forces of Queen Judith sacked and burned the Debre Damo monastery which at the time was a treasury

les hommes saccagent les cantonnements, massacrent les basses-cours
men ransack quarters, massacring backyards

un conflit commence, des corsaires hollandais pillant la côte: ils saccagent Salvador en 1604,
a conflict began with Dutch privateers plundering the coast: they sacked Salvador in 1604,

bataille de Chertvenivka et font le siège de Kamianets(en) qu'ils capturent et saccagent ainsi que Lviv.
laid siege to Kamenets(it had been captured and sacked) as well as Lviv.

à feu qui tuent, saccagent et enlèvent des femmes.
firearms who killed, looted and abducted women.

les gardes frontière arrachent les arbres fruitiers, saccagent les récoltes, empêchent manu militari les Arabes d'accéder à leurs terres,
for their part, uproot fruit trees, devastate crops and prevent Arabs from gaining access to their lands manu militari,

chinois traditionnel: 靖康之亂) a lieu en 1127 lorsque les soldats Jurchens de la dynastie Jin assiègent et saccagent Bianjing(Kaifeng), la capitale politique de la dynastie Song de Chine.
took place in 1127 during the Jin-Song Wars when the forces of the Jurchen-led Jin dynasty besieged and sacked Bianjing(present-day Kaifeng), the capital of the Han Chinese-led Song dynasty.

Leur logis est saccagé et ils reçoivent régulièrement du courrier haineux.
Their home was vandalised, and hate mail was regularly posted through their letterbox.

L'hospice fut saccagé, en 1496, par les Anglais.
The pele tower was destroyed by the Scots in 1496.

Saccagé sa maison.
Damaged his property.

L'officier ordonna de saccager la maison et de violer la femme.
They were ordered to ransack the place and to rape the wife.

Saccagé sa péniche?
Wrecked his barge?

Les infrastructures ont été saccagées, l'argent volé
Facilities were ransacked, money was stolen,

Elle avait été saccagée dans la Cyberguerre.
It would been trashed in the Cyber-Wars.

Saccagé l'Irlande de toutes parts.
Wrecked Ireland from end to end.

Saccager son bureau ne vous a pas suffi.
Trashing his office didn't give you enough satisfaction.

sa voiture ont été saccagées par la foule encouragée par le Gouvernement;
car were destroyed by government-instigated mobs;