Examples of using Saillie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Veillez à aligner l'encoche de tête avec la saillie de la poignée ou l'unité ne fonctionnera pas.
Be sure to align notch in powerhead with the protrusion on the handle(see image) or the unit will not work.Peridium: verruqueuse, formé par saillie verrues, grossier
Installez la saillie de la fixation du dispositif de protection sur le carter d'engrenage jusqu'à alignement de la position avec l'étiquette sur le tuyau.
Install the protrusion of the protector clamp to the gear case until aligning the position with the label on the pipe.Ensuite la saillie d'une tache plate résulte de la mort de cellules âgées dans la tache
Secondly, protruding of a flat spot is a result of the death of aged cells in the spotpossède une saillie qui se déplace dans la cannelure du volant du compensateur.
has a protrusion which rides in the groove in the trim wheel.Boîtier composé d‘une tôle d'acier de 1,5 mm d‘épaisseur pour montage saillie des postes d'interphonie et modules d'extension antivandalisme série WS- format pleine hauteur.
Saillie membrure inférieure Il s'agit de la distance entre l'extrémité de l'axe de la membrure inférieure et le début du renforcement en zigzag.
Overlap bottom boom This is the distance from the end of the axis of the bottom boom to the start of the zigzag shaped strut.Labouré le côté sur le fond avec une saillie sur le vol au corps massif du harpon, cette libre….
Plowed sideways along the bottom with a protruding on the flight to the massive body of the harpoon, this free….Installez le porte-embout dans la saillie à la base de l'outil,
Fit the bit holder into the protrusion at the tool foot on either rightN'utilisez PAS ce foyer d'extérieur sous une saillie ou à proximité de toute structure combustible non protégée.
Toutes arêtes limites égales Reprend la saillie spécifiée pour toutes les arêtes limites qui entourent le remplissage.
All boundary edges same Adopts the specified overlap for all boundary edges which surround the infill.La saillie de la lame est automatiquement ajustée en fonction de l'épaisseur de l'emballage pour une précision maximale même lors de la coupe d'un petit nombre de panneaux.
The protrusion of the blade is automatically adjusted according to the thickness of the pack for maximum precision even when cutting a small number of panels.Le catalogue est stucturé avec les categories encastré, saillie, suspension, mur,
The catalog is structured with categories like Recessed, Surface, Wall Mounted,Le faucon se réfère à une table plate 16x16 pouces comme plaque avec une poignée en dessous saillie perpendiculairement à la surface de faucon.
The hawk refers to a 16" by 16" flat table like plate with a handle underneath protruding perpendicular to the hawk surface.Le nid est habituellement placé dans un grand arbre, sur une saillie rocheuse ou, moins fréquemment,
Zone de boîte de dialogue Saillie Définit une valeur de saillie pour créer un vitrage décalé.
Dialogfeldbereich Overlap Defines a value for the overlap in order to create stepped-edge glazing.Coupez l'isolant, introduisez la saillie du bac d'évacuation dans le trou
Cut the insulation, insert the protrusion on the drain pan into the hole,Il ne nécessite que 67 po de saillie arrière et accommode des hauteurs de châssis de 38 à 56 po.
It only requires 67” of rear overhang and accommodates bed heights from 38”- 56”.Boîtier d‘une tôle d'acier de 1,5 mm d‘épaisseur pour montage saillie des modules d'extension anti-vandales série WS- format demi-hauteur.
ayant un léger renflement en saillie du bord au nord-ouest.
having a slight protruding bulge in the northwest rim.
