Examples of using Saintes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Bible est le livre des saintes écritures pour le Peuple de Dieu, à savoir l'Église.
Ces différences se manifestent par exemple dans l'interprétation des écritures saintes ou dans la manière de mettre en pratique des convictions et des règles.
These differences can be seen, for example, in the interpretation of sacred writings or in the understanding of religious dogmas and the conduct of rites and prac tices.Joseph Cardinal Ratzinger,« Le peuple juif et ses saintes écritures dans la bible chrétienne».
Time Magazine August 15 1960"The Jewish People and their Sacred Scriptures in the Christian Bible.nous voulons t'aider en te conseillant de te souvenir des plus saintes des lois humaines.
we want to be useful and advise you to remember the most sacred human laws.un dépôt de choses utiles et saintes.
a depository of useful and sacred things.Avons été consacrées dans le saint Baptême: tous nos sens presque lui ont été consacrés par les saintes cérémonies de ce sacrement.
Almost all our senses have been dedicated to him by the sacred rites of this sacrament.la Guadeloupe et les Saintes ainsi qu'à sa voisine du Sud: Sainte-Lucie.
Guadeloupe and sacred as well as with its neighbor to the South: St. Lucia.Avec ses fresques de saintes immenses et éclatantes,
Parcourir des récits de saints et de saintes est une autre façon d'aider les enfants à connaître Dieu.
Chaque jour nous devons faire une lecture méditée des saintes Lettres(art. 255), parole de Dieu et«corps du Christ», dit Saint Augustin.
Every day, we should read, thoughtfully, some portion of Holy Scripture, which St Augustine calls« thè body Un jour, Sara eut une vision qui l'informa que les saintes présentes à la mort de Jésus allaient venir, et qu'elle devait les aider.
One day Sara had visions which informed her that the Saints who had been present at the death of Jesus would come, and that she must help them.Dans l'Église d'aujourd'hui, toutes les femmes saintes des derniers jours de 18 ans ou plus sont membres de la Société de secours.
Car les saintes ont des mains que tout pèlerin est en droit de toucher.
For saints have hands that pilgrims' hands do touchLe rôle des saintes images étant d'élever nos âmes vers les réalités qu'elles représentent
The role of holy images is to elevate our souls to the realities they representLes saintes mêmes ont des mains qui peuvent toucher les mains des pèlerins
For saints have hands that pilgrim's hands do touch,Les saintes mêmes ont des mains que peuvent toucher les mains des pèlerins
For saints have hands that pilgrims' hands do touch,Ce sont les saintes de cette quête de la liberté,
Les femmes saintes sont pour la plupart très maternelles
Lady saints are mostly very motherlyLes saintes ont des mains qui touchent les pèlerins, paume sur paume,
For saints have hands that pilgrims" hands do touch,Terres saintes, navigateurs, héros,
Land of saints, sailors, heroes,
