Examples of using Sais juste in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'en sais rien, je sais juste.
I don't Je sais juste qu'ils ont d'autres projets que vous ignorez.
Je sais juste ce que je vais porter quand tu rentreras.
Je sais juste la chose.
I know just the thing.Tu sais juste trainer, relaxer,
Chuckles You know, just illin' and chillin',
Je sais juste où.
I know just where.J'en sais juste assez pour me rendre dangereuse.
I know just enough to make me dangerous.Tu en sais juste assez pour avoir des ennuis.
You know just enough to get yourself in trouble.Tu sais juste.
You know, just.Tu sais juste la, j'ai senti combien je te plaisais.
You know, just now I really felt how much you like me.Je sais juste une chose.
I know just the thing.Tu le sais juste en regardant?
You know that just by looking?Je sais juste que dans quelques heures, ce gars sera là-dessous.
All I knowis in a few hours this guy's gonnabe down there.
Je le sais juste, mec.
I just know it, man.Tu sais juste ce que c'est.
Je sais juste ce que je veux, c'est à dire Ian.
I just know know what I want, which is Ian.Je sais juste qu'il peut nous attaquer.
What I do know is that he could sue us at the drop of a hat.Je sais juste faire de la pâtisserie et mener mon petit commerce.
I just know about baking, and trying to run my little shop.Je sais juste que ça va arriver.
Je sais juste que vous rétrécissez.
I simply know that you're getting smaller.
