Examples of using Sais que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu sais que je sais? .
Tu sais que tu vas bien plus t'amuser avec moi qu'avec Kristin.
You know, that is me a lot more fun than… Kristiniga.Je sais que ceux qui briseront ce serment.
I know, that any who break this oath.Et tu sais que j'ai un gros problème avec ça.
You know, that's like I have a big problem with Tu sais que ce n'est pas la façon de régler une dispute.
You know, that's not the way you settle a disagreement.Je sais que vous étiez au night-club
I know, that you were at the Nightclub,Je sais que vous êtes le moins cher.
I know, that's why I came to you.Je sais que c'est plutôt élevé.
I know, that's kind of steep.{\*.Tu sais que ce crâne pourrait être européen, en fait?
Hey. Hey, you know, that skull might actually be European?Tu sais que j'habite ici.
You know, that I live here.Tu sais que le loyer paie sa maison de retraite.
You know, that rent helps pay for her nursing home.Tu sais que tu dois me laisser mourir.
You know, that you should let me die.Tu sais que je sais que ce n'est pas vrai.
Tu sais que ça a détruit ma sœur.
Je sais que vous avez toujours voulu faire autre chose.
Je sais que le télégraphe donnait l'alarme pour le feu à Pyote.
Je sais que vous lui avez dit de me tuer?
Alors, tu sais que je protégerai mes intérêts dans le projet.
Tu sais que notre école se base sur la boxe
Et je sais… je sais que ça va compter pour elle.
And I know… I know that that is gonna mean something to her.
