SAKERGAP in English translation

• sakergap

Examples of using Sakergap in French and their translations into English

recruter un Coordonnateur chargé de superviser la mise en œuvre du SakerGAP et de permettre l'accueil d'un atelier de planification des actions qui élaborera un Plan d'action international mono- espèce pour le faucon concolore.
to implement the Vulture MsAP(subject to adoption at CMS COP12), to recruit a Coordinator to oversee implementation of the SakerGAP, and to enable the hosting of an Action Planning Workshop to develop the ISSAP for the Sooty Falcon.

Le SakerGAP était un excellent exemple d'action concertée.
The SakerGAP was an excellent example of a Concerted Action.

Le SakerGAP est aujourd'hui traduit en arabe et en russe.
The SakerGAP has now been translated into both Arabic and Russian.

PLAN D'ACTION MONDIAL POUR LE FAUCON SACRE Falco cherrug SakerGAP.
SAKER FALCON Falco cherrug GLOBAL ACTION PLAN SakerGAP.

Le projet de résolution pour la COP11 cherchera à établir le SakerGAP pour une période de dix ans.
The draft resolution for COP11 would seek to establish the SakerGAP for a ten-year period.

Plan d'action mondial pour le Faucon sacre Falco cherrug SakerGAP.
Saker Falcon Falco cherrug Global Action Plan SakerGap.

Cette activité de base est tributaire de l'obtention de ressources financières pour pouvoir embaucher un Coordinateur du SakerGAP;
This core activity is dependent upon financial resources being found to commission a SakerGAP Coordinator;

Le SakerGAP a relevé la nécessité de recruter un coordinateur pour faire avancer sa mise en œuvre de manière coordonnée et efficace.
The SakerGAP identified the need to recruit a coordinator to drive forward its implementation in a coordinated and effective manner.

Les principaux partenaires et intervenants ont fait état de progrès importants accomplis dans la mise en œuvre des cinq projets phares établis dans le SakerGAP;
Key partners and stakeholders reported significant progress in implementing the five Flagship Projects established in the SakerGAP;

Le recrutement d'un coordonnateur consultant chargé de faire avancer la mise en œuvre du SakerGAP complet a été lancé au premier trimestre 2016 mais a été de nouveau reporté en raison de contraintes budgétaires.
Recruitment of a consultant Coordinator to drive forward the implementation of the whole SakerGAP was launched in the first quarter of 2016, but has been delayed again due to funding constraints.

du 23 au 26 avril 2018 sera l'occasion de promouvoir le SakerGAP.
United Arab Emirates, will be an opportunity to promote the Vulture MsAP.

les parties intéressées, pour élaborer un Plan d'action mondial coordonné(SakerGAP), y compris un système de gestion
interested parties to develop a coordinated Global Action Plan(SakerGAP), including a management

reconnaît l'importance de l'élaboration du Plan d'action mondial pour le Faucon sacre(SakerGAP) pour la conservation
recognizes the importance of the development of the Saker Falcon Global Action Plan(SakerGAP) for the conservation

B14 Collaborer étroitement à l'application du Plan d'action mondial pour le faucon sacre(SakerGAP), notamment aux activités qui ont trait à la gestion
Saker falcon B14 Collaborate closely on the implementation of the Saker Falcon Global Action Plan(SakerGAP), specifically on activities relating to the management

PLAN D'ACTION MONDIAL POUR LE FAUCON SACRE Falco cherrug SakerGAP.
Saker Falcon Falco cherrug Global Action Plan.

Promouvoir activement la mise en oeuvre du SakerGAP, notamment en continuant de faciliter l'implication,
Actively promote the implementation of the SakerGAP, including by continuing to facilitate engagement,

Il a exprimé l'espoir que le SakerGAP se révèlera si efficace qu'il sera possible d'envisager de retirer le Faucon sacre de l'Annexe I.
He expressed the hope that the SakerGAP would prove so effective that consideration could be given to removing the Saker Falcon from Appendix I.

Ces réponses ont souligné l'importance du rôle de promotion, de coordination et de facilitation du Groupe de travail chargé du Faucon sacre pour faire avancer la mise en œuvre effective du SakerGAP.
These responses underlined the importance of the promotion, coordination and facilitation roles of the STF in driving forward effective implementation of the SakerGAP.

Le coordinateur du SakerGAP a également présenté un projet de plan sommaire de mise en œuvre du SakerGAP 2018-2020 afin de concrétiser les objectifs et les mesures décrits dans le SakerGAP.
The SakerGAP Coordinator also introduced a draft SakerGAP Summary Implementation Plan 2018-2020 to operationalize the objectives and actions outlined in the SakerGAP.

Une quatrième version du SakerGAP a été distribuée au groupe de travail chargé du Faucon sacre pour approbation finale en juillet 2014.
A fourth draft of the SakerGAP was circulated to the STF for final approval in July 2014.