Examples of using Sami thing in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
sont favorables au maintien de la définition tandis que le Sami Thing, le Conseil same,
are in favour of preserving Observations du Sami Thing concernant les conclusions du Comité.
The Sami Thing's comments regarding Les autorités doivent négocier avec le Sami Thing sur toutes les questions affectant la condition des Samis.
Il y attribue un rôle spécial au plan élaboré par le Sami Thing sur les objectifs et leur réalisation.
In it, a special role is given to the plan drafted by the Sami Thing on objectives and their implementation.Il ressort des données fournies par le Sami Thing, qu'en 1995 environ 2 300 personnes avaient appris le sami comme première langue.
The data provided by the Sami Thing shows that in 1995 some 2,300 persons had learned Sami as a first language.La définition des Samis figurant dans la loi sur le Sami Thing a été élargie lors de l'examen de la loi par le Parlement.
The definition of a Le Sami Thing a ouvert des crédits pour ces postes dans son budget de 1997 qui a été approuvé par le Ministère de la justice.
The Sami Thing has included an appropriation for these posts in its budget for 1997, which has been approved by the Ministry of Justice.il compte 12 membres, dont 6 représentent le Sami Thing et 6 les divers ministères.
6 of its 12 members represent the Sami Thing and 6 the different ministries.Les crédits proviennent du budget de l'État pour la conservation de la culture sami, et leur utilisation est décidée par le Sami Thing.
Funds are allocated in the State budget for the preservation of Sami culture, and their use is decided by the Sami Thing.En 1996, le Parlement sami a été remplacé par le Sami Thing qui intervient dans le cadre de l'administration du Ministère de la justice.
In 1996 the Sami Parliament was replaced by y compris financièrement, le Sami Thing dans ses travaux.
à son Ministère, mais à un comité électoral créé par le Sami Thing avant les élections.
is performed by an election committee set up by the Sami Thing prior to elections.Le Sami Thing partage les préoccupations du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale au sujet des droits fonciers des Samis
The Sami Thing shares the concern of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination concerning the Sami's land rightsÀ ce propos, le Sami Thing aimerait signaler qu'il existe trois langues samis en Finlande: le sami du nord, le sami d'Inari et le sami de Skolt.
In this connection the Sami Thing wished to point out that there exist three En 1996, le Sami Thing a accordé un statut égal aux trois langues samis parlées en Finlande: le sami d'Inari, le sami de Skolt et le sami du nord.
In 1996 the Sami Thing granted equal status to the three Le Sami Thing veille à la préservation de la langue
The Sami Thing looks after the Sami's languageEn juin 1996, le Sami Thing a accepté aussi le sami d'Inari et le sami de Skolt comme langues de travail officielles en plus
In June 1996 the Sami Thing accepted also Inari Sami and Skolt Tant le Conseil consultatif sur les affaires roms que le Parlement sami(Sami Thing) ont estimé que les problèmes économiques des municipalités(mesures d'austérité adoptées par suite
Both Une question controversée est celle de la nouvelle définition des Samis énoncée à l'article 3 de la loi sur le Thing Sami, laquelle selon une association d'opposants à l'autonomie culturelle englobe la plupart de ses membres.
One controversial issue was the new definition of a II. Observations du Sami Thing 84.
II. Comments of the Sami Thing 78.
