SANCTIFIER in English translation

• sanctify
• holy
• hallow

Examples of using Sanctifier in French and their translations into English

Quand ils veulent sanctifier quelqu'un, ils doivent prouver qu'ils ont mené une vie correcte
When they want to make someone a saint, they have to prove that they led a good life

il est nécessaire et urgent de nous sanctifier absolument et de pratiquer l'Arcane AZF;
it is urgent and necessary to sanctify ourselves absolutely and practice the Arcanum A.Z. F;

nous permettons à Dieu de nous sanctifier, puisque l'obéissance et l'engagement sont deux éléments clés de tout succès spirituel.
we allow God to sanctify us, because obedience and commitment are two key principles for spiritual success.

ils n'ont pas reçu le pouvoir de diriger, sanctifier ou enseigner le peuple chrétien,
have they received power to govern, consecrate or teach Christian people,

Cependant, Emmons s'explique en présentant quelques notions clefs; à savoir, la capacité de sanctifier notre quotidien et la possibilité d'utiliser nos ressources spirituelles pour résoudre nos problèmes.
There's a bit of a secular smack to this, however he further delineates a few key components as: the ability to sanctify everyday experience, and the ability to utilize spiritual resources to solve problems.

qu'« il n'y a rien de compliqué(…) pour sanctifier son travail et, du même coup, se sanctifier.
called to become saints.“Nothing complicated is required to sanctify one's work and, at the same time, to sanctify oneself.

s'en inspirer afin de sanctifier la vie quotidienne en pratiquant chaque jour une vertu.
also for being inspired by them to sanctify daily life by practicing each day a virtue.

ne pas sanctifier la possession d'armes nucléaires.
and not to sanctify the possession of nuclear weapons.

nous avons la capacité de sanctifier tout ce que nous physiquement possession.
he understood that we have the ability to sanctify all that we physically possess.

écarter nos soucis, sanctifier nos joies, soulager nos peines.
to banish all worry and care, to sanctify our joys and soothe our sorrows.

les nonnes dans le but de se sanctifier; c'est précisément à travers le monde matériel sanctifié par la venue de Dieu fait chair,
the nuns do that they sanctify themselves; it is precisely through the material world sanctified by the coming of the God made flesh, i.e. made material,

exprimez la volonté de l'Eglise d'être dans le monde pour le façonner et le sanctifier» de l'intérieur
you express the will of the Church to be in the world to shape it and keep it holy«as from within like leaven»(Lumen Gentium,

Il s'est livré pour elle… afin de la sanctifier, en la purifiant… par le bain d'eau et une parole… car il voulait se la présenter à lui même.
gave himself up for her that he might sanctify her, having cleansed her by washing of water with the word that he might present the church to himself in something.

soumis de la Vierge qui a charge de sanctifier chaque moment présent de notre vie
submissive children of the Virgin who is charged with sanctifying every present moment of our lives,

Nous avons été divisés par le colonialisme portugais pour tuer nos propres frères afin de sanctifier le Portugal, et le résultat a été non seulement dramatique
We were divided by Portuguese colonialism to kill our own brothers in order to sanctify Portugal. And the result was not only dramatic

Dieu notre Père éternel, nous Te demandons au nom de Ton fils Jésus-Christ de bénir et sanctifier ce pain et cette eau pour les âmes de tous ceux qui les partagent,
O God the eternal father, we ask thee in the name of thy son Jesus Christ to bless and to sanctify this bread and this water for the souls of all those who partake of it,

L'Assemblée générale précédente(2010) a inspiré tous les participants à aller plus loin dans la ligne de notre fondateur en rendant l'institut plus accueillant pour les autres personnes voulant vivre la spiritualité des 5.5.5, de sanctifier leur vie comme des«personnes spirituellement affiliées».
The previous General Assembly(2010) inspired all the participants to go deeper in line with our founder in making the institute more welcoming to other persons discerning to live the Spirituality of 5.5.5, to sanctify their lives as“Spiritually Affiliated Persons”.

la volonté de Dieu, que cela nous permette de nous sanctifier et de sanctifier le monde d'aujourd'hui.
that it be a source of our personal sanctification and allow us to sanctify the world today.

tentent de sanctifier les différences qui s'opposent au caractère universel,
sought to sanctify differences that run counter to the universality,

c'est de cette manière que nous pourrons le mieux sanctifier cette journée et goûter les vraies joies que Noël apporte.
convinced that this is how we can best sanctify that day and relish the true joys that Christmas brings.