Examples of using Satisfactions in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
vous avez probablement vécu les satisfactions qui l'accompagnent: remettre votre jean préféré,
you have probably experienced the rewards that come along with it: The thrill of getting back into your favorite jeans,C'est vraiment l'une des satisfactions de l'enseignement!
Les partenaires sociaux permettent ainsi d'informer la direction des attentes, satisfactions, difficultés et interrogations des salariés,
Social partners tehrefore contribute to informing the general management of employees' needs, satisfactions, difficulties and questions,Depuis 1995 j'ai effectué quelques convoyages mais mon activité principale est en école de croisière habitable; mes plus grandes satisfactions se nourrissant des plaisirs incomparables que procurent aux équipiers(débutants
Ce genre musical peu conventionnel lui a apporté de nombreuses satisfactions, la dernière a été celle de participer dans le Festival Musicacoustica de Beijing(Chine)
This unconventional type of music has given him numerous satisfactions, the last one was participating in the Festival Musicacoustica in Beijing(China)En réalité, malgré les satisfactions exprimées à l'égard des résultats obtenus,
In reality, despite the satisfaction expressed with regard to the results achieved,les frustrations, les satisfactions et les avantages découlant de la transition vers un enseignement et un apprentissage complètement en ligne,
frustrations, satisfactions, and rewards arising out of transitioning to full online teachingapporter de grandes bénédictions et satisfactions à son peuple en se rassurant que chaque homme
bring great blessing and satisfaction to his people by making sure that every mandes expériences matérielles et pour les satisfactions des ambitions de la personnalité commence à s'estomper;
for ambitious personality satisfactions begins to fade out; newerTroisièmement, elle demande une éducation pour le développement assurant la construction d'un monde de satisfactions spirituelles et matérielles sur la base d'une confiance en soi active
Thirdly, it would require education for development, in which the building of a world of spiritual and material satisfactions is ensured on a basis of active and supportive self-esteem,cette responsabilité devant se traduire par des réparations et satisfactions revêtant un caractère extraordinaire.
take the form of reparation and satisfaction of an extraordinary character.non simplement des satisfactions, et mesurent les réalisations dans toute une série de domaines différents de la vie.
not just satisfactions, and measure achievements within a plurality of distinct areas of living.écarter des hommes les misères qui les accablent en ce monde et leur procurer les satisfactions terrestres qui les rendent heureux.
the miseries which overpower them in this world and to achieve earthly satisfaction to make them happy.la liberté est perçue comme un moyen d'accéder à des satisfactions matérielles, l'Etat peut aisément persuader ses citoyens de renoncer à leurs droits, en leur faisant miroiter l'espoir de satisfactions encore plus grandes.
over historically important events: if liberty were perceived as a means of attaining material satisfaction, then the State could easily tempt its citizens to part with their rights by holding out the bait of still greater satisfaction.c'està-dire, des satisfactions personnelles sans tenir compte
personal satisfactions at the margin of whether the ends,l'amélioration de la productivité en fonction du plan de travail; les satisfactions professionnelles et la reconnaissance des mérites; l'ouverture d'un nouveau dialogue entre fonctionnaires et supérieurs.
greater work-plan-based productivity and increased job satisfaction and recognition and a new dialogue between staff and supervisor.favoriser l'émergence des classes moyennes et, plus généralement, donner des satisfactions matérielles à la population en vue de maintenir la paix sociale, la stabilité politique et le soutien aux dirigeants.
more generally give the population material satisfaction as a means of maintaining social peace, political stability and support for leaders.terrain de calibre championnat, offre les défis et les satisfactions qui font la marque d'un parcours de golf dessiné par l'architecte de renommée internationale, Graham Cooke.
Owl's Head offers the challenges and rewards that are the signature of a course designed by renowned architect Graham Cooke.à faire rejoindre aux hommes et aux sociétés sous sa direction, d''importants résultats et satisfactions.
companies under his able guidance to reach many rewards and accomplish great results.le terrain offre aux golfeurs les défis et les satisfactions qui font la marque d'un parcours dessiné par l'architecte de golf de renommée internationale, Graham Cooke.
offer golfers the challenges and rewards that are the hallmark of a course designed by the renowned golf architect, Graham Cooke.
