Examples of using Sautant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En sautant le petit déjeuner, vous êtes vous-même la mise en
Aide ce kangourou pour se sauver du volcan Lava sautant de plateforme en plateforme jusqu'à un endroit sûr.
Help this kangaroo to save itself from Volcano Lava jumping from platform to platform until you reach a safe place.Marcus Curtius sautant dans le gouffre Hannibal, enfant, jure une haine éternelle aux Romains.
JFK peut également être atteint en sautant sur la ligne A à la station Hoyt-Schermerhorn et le transfert à l'AirTrain- le trajet dure environ une heure.
JFK can also be reached by hopping on the A line at Hoyt-Schermerhorn Station and transferring to the AIrTrain-- the trip takes about an hour.l'observateur devait effectuer les dénombrements en sautant une ligne sur deux
the observer was required to do the counts by skipping every second line of pointsUn mécanisme sautant offre désormais une précision accrue lors du changement de date à minuit.
A precise jumping mechanism now enables even greater precision when the date changes at midnight.Déclencher la désintégration du vaisseau en sautant bravement dans le pod de sauvetage,
Setting off the disintegration of the ship by bravely leaping into the escape pod,Vous allez le trouver sautant de rage en apprenant que je suis montée ici sans être payée.
You're gonna find him hopping' mad when he hears I came up here and didn't get paid.Clarence doit atteindre le plus haut se gaver sur la malbouffe et en sautant d'un cavalier.
Clarence has to reach the highest gorging on junk food and skipping a jumper.j'ai trouvé Ramzig, sautant la nana la plus grosse que j'ai jamais vue.
balade autour de l'écran en sautant rampes et d'éviter tous les obstacles.
ride around the screen by jumping ramps and avoiding all obstacles.La citrouille explore le château en sautant, le joueur pouvant contrôler la direction
The protagonist traverses the castle by bouncing, and players control the pumpkin by manipulating the directionFaIIatter perdit sa neuvième vie en sautant d'un silo à grains dans un champ d'orge lors d'un gala de vol de l'EVI à Stowe, dans Ie Cheshire.
Fallatter lost his ninth life leaping from a grain store into a barley field at a VUE flying gala at Stowe in Cheshire.une caméra du métro l'a filmé sautant dans le train ligne F.
a subway cam caught him hopping the"f" train.Humty Dumpty n'a pas atteint la taille de tous les chevaux du roi réunis en sautant le repas le plus important de la journée.
Humpty Dumpty didn't get to be the size of all the King's horses by skipping the most important meal of the day.L'arbitre devra alors lancer le ballon verticalement vers le haut entre les 2 adversaires à une hauteur telle qu'aucun des deux ne puisse l'atteindre en sautant.
The official shall then toss the ball vertically upwards between the 2 opponents, higher than either of them can reach by jumping.Sautant à terre, Quintus cherchait l'explication à tout ça en interrogeant du regard son compagnon Drako.
Leaping to the ground, Quintus sought to explain it all in curious glances his companion Drako.marchant, sautant, à vélo ou en fauteuil roulant.
walking, hopping, riding a bike or using a wheelchair.de gagner du temps en sautant la ligne d'attente.
save time by skipping the waiting line.Pour échapper à l'incendie, il s'échappe en sautant par la fenêtre de sa chambre depuis le deuxième étage.
