Examples of using Scrutin limité in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
candidats sera élu ou participera au tour de scrutin limité suivant, il y aura un tour de scrutin spécial, limité aux candidats qui auront obtenu un nombre égal de voix.
that will proceed to the next round of restricted balloting, there will be a special procède à un deuxième tour de scrutin limité aux deux pays ayant obtenus le plus grand nombre de voix,
to a second round of balloting restricted to the 2 countries that had obtained the largest number of votes,candidats sera élu ou participera au tour de scrutin limité suivant, il y aura un tour de scrutin spécial, limité aux candidats qui auront obtenu un nombre égal de voix.
that will proceed to the next round of restricted balloting, there will be a special participera au tour de scrutin limité suivant, il y aura un tour de scrutin spécial, limité aux candidats ayant obtenu un nombre égal de voix.
to proceed to the next round of restricted balloting, there will be a special les décisions de ces membres étant prises à la majorité absolue au terme d'un scrutin limité.
two elected by the Senate; the said members should pour déterminer le deuxième candidat pour le scrutin limité qui se tiendra pour le siège vacant à l'Organe.
to determine the second candidate for the restricted ballot to be held for the remaining seat on the Board.à un troisième tour de scrutin limité aux pays qui ont obtenu le plus grand nombre de voix au deuxième tour de scrutin,
to a third round of balloting restricted to the countries which had obtained the largest number of votes in the second round of à un quatrième tour de scrutin limité aux pays ayant obtenu le plus grand nombre de voix au troisième tour de scrutin,
to a fourth round of balloting restricted to the countries which had obtained the largest number of votes in the third round of à un deuxième tour de scrutin limité aux pays ayant obtenu le plus grand nombre de voix au premier tour de scrutin,
to a second round of balloting restricted to the countries that had obtained the largest number of votes in the first round of l'Assemblée générale procède à un quatrième tour de scrutin limité aux pays qui ont obtenu le plus grand nombre de voix au deuxième tour de scrutin
the General Assembly proceeded to a fourth round of balloting restricted to the countries which had obtained the largest number of votes in the second round of nous devons donc procéder à de nouveaux tours de scrutin limités.
the rules of procedure, we should continue with the series of restricted ballots.Conformément au règlement intérieur, nous devrions poursuivre avec des tours de scrutins limités.
In accordance with the rules of procedure we should continue with a series of restricted ballots.Le troisième tour de scrutin(deuxième scrutin limitée) n'étant pas concluant,
As the third round of balloting(second restricted ballot) was inconclusive,nous devons poursuivre la série de scrutins limités, mais vu l'heure, je propose de reporter le tour de scrutin suivant à la prochaine séance.
we all continue with the series of restricted ballots, but in view of the late hour I propose that we postpone further Si plus de deux candidats obtiennent le même nombre de voix, leur nombre sera ramené à deux par tirage au sort et le scrutin, limité à eux, se poursuivra conformément à la procédure décrite au paragraphe 1.
If a tie results between more than two candidates the number shall be reduced to two by lot and the balloting, restricted to them, shall continue in accordance with the procedure set out in paragraph 1.dont deux tours de scrutin limités, l'Assemblée a élu le Guatemala,
including two rounds of restricted balloting, the Assembly elected Guatemala,dont deux cinq tours de scrutin limités, l'Assemblée générale a élu le Guatemala, le Maroc,
including five rounds of restricted balloting and three rounds of unrestricted Ce scrutin limité n'a pas été concluant.
This restricted ballot has been inconclusive.Ce scrutin limité est une nouvelle fois non décisif.
This restricted ballot has again been inconclusive.Ce scrutin limité n'a pas donné de résultat.
This restricted ballot has been inconclusive.
