SECOND AVIS in English translation

• second opinion
• second notice

Examples of using Second avis in French and their translations into English

le service de deuxième opinion médicale permet à l'assuré d'obtenir un second avis médical d'un médecin généraliste
service enables you to consult a general practitioner or medical specialist for a second opinion when suffering from an illness

la possibilité de solliciter prendre un second avis médical.
the possibility of seeking a second opinion.

MK Airlines Limited a publié un second avis aux équipages de conduite de la flotte de B747 pour les informer
MK Airlines Limited issued a second Notice to Flight Crew for the B747 fleet,

la possibilité de solliciter prendre un second avis médical.
the possibility of seeking a second opinion.

de pouvoir simplement prendre un second avis.
simply to seek a second opinion.

Dans son second avis, la Cour interaméricaine a déclaré que les garanties judiciaires essentielles qui n'étaient pas susceptibles de dérogation selon l'article 27 de la Convention américaine comprenaient l'habeas corpus,
In its second Advisory Opinion, the Inter-American Court stated that the'essential' judicial guarantees that are not subject to derogation according to article 27 include habeas corpus, amparo, and any other effective remedy before judges

le renvoi de l'affaire avec envoi d'un second avis au plaignant spécifiant que sa présence est indispensable
should adjourn the proceeding and send the complainant another notice stating that their presence is required

Shang Lee pourrait avoir été ce second avis.
Shang Lee could have been that second opinion.

Puis, il rédige le second avis proprement dit.
He will then draft his second opinion.

Vous obtiendrez une recommandation détaillée(second avis) pour un traitement ultérieur.
You will be provided with a detailed recommendation(second opinion) for further treatment.

Bloomlife leur apporte un second avis objectif», dit encore Julien Penders.
Bloomlife gives them a second objective opinion", explained Julien Penders.

Second avis médical- aide à la décision, pour un traitement optimal.
Second medical opinion- support when making decisions ensures best treatment.

Vous pourriez mourir en attendant votre second avis, donc, c'est votre choix.
You could die while you're waiting for your second opinion, so it's your choice.

Un service d'assistance pour un second avis médical en cas de maladies graves.
An assistance service that enables insureds to get a second medical opinion in the event of a critical illness.

La garantie individuelle accident, le second avis médical et les obsèques sont également pris en charge.
The personal accident guarantee, medical second opinion and funeral covers are also included.

Le médecin fournissant le second avis n'effectue aucun traitement lui-même.
The doctor who provides the second opinion does not perform such treatments himself.

Se chargent de demander un second avis médical pour vous.
Obtain second opinions for you.

Réunions de consultation lorsque les résultats ne sont pas clairs ou qu'un second avis est nécessaire.
Consultation meetings in the event of unclear results/second opinions.

Seuls les patients réclament un second avis, pas les infirmières.
Only patients are allowed to ask for second opinions, not nurses.

Les preuves le démontrent à moins que vous ne vouliez aussi un second avis pour ça.
The evidence supports this unless you would like to second-guess that also.