Examples of using Seconde chance in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une seconde chance.
It's a second shot.On est venu chercher une seconde chance au palais des glaces?
Come looking in my mirrors for another chance?Tu as une seconde chance, ne la bousille pas.
Une seconde chance.
That's a second chance.Une seconde chance est offerte aux tickets perdants.
Losing tickets get a second chance.
Ma collection offre une seconde chance à la vie.
It's a second chance at life as J'ai eu une seconde chance de faire ce que je fais le mieux.
So I got a second chanceto do what I do best.Je suis désolé de refuser cette seconde chance.
I'm really sorry we didn't get a second chance.Tu devrais voir tout ça comme une seconde chance.
You should see all of this as a second chance.Zoé et moi avons décidé de nous donner une seconde chance.
Ok. Je vais lui donner une seconde chance.
Mais je suis rentré parce que je devais nous donner une seconde chance.
But I'm back'cause I had to give it another chance.On peut leur laisser une seconde chance.
I'm sure we can manage to give them another chance.Dieu t'a donné une seconde chance.
You were blessed with a second chance.Peut-être que la main du destin m'offre une seconde chance.
Perhaps the hand of fate is presenting me with a second chance.Bien sûr… seulement si tu me laisses une seconde chance.
Of course, if you're willing to give it another shot.Peut-être… peut-être… peut-être que le destin nous offre une seconde chance.
Maybe--maybe--maybe destiny is in the second chance.Mon seul regret, c'est de ne pas avoir donné une seconde chance à Scott.
My one regret is that I didn't give Scott another chance.mérite une seconde chance.
always worth a second chance.Ça devait être leur seconde chance.
It was meant to be a second chance for them.
