SECONDE MAISON in English translation

• second home
• second house

Examples of using Seconde maison in French and their translations into English

Je parierais ma seconde maison que Russel Jackson est à l'hôpital en ce moment,
I would bet my second house that Russell Jackson is at the hospital right now,

La seconde maison occupe une surface de 185 m2,
The second house occupies a surface area of 185sqms

Les descendants de Tamás sont connus sous le nom de maison de Furstán Tamasy, ou la seconde Maison de Furstán.
Tamás' descendants are known as the House of Furstán Tamásy, or the Second House of Furstán.

où il réforme deux couvents et fonde la seconde maison de son ordre.
where he reformed two convents and founded the order's second house.

il retourne la tuile qui construira un chemin permettant au petit chien de rejoindre la seconde maison!
he returned the tile that will construct a path for the little dog to reach the second house!

Et après, dans un autre épisode de"Hoarders", ce mec avait tellement de perruques qu'il a dû acheter une seconde maison.
And, then, on another episode of"Hoarders," this guy had so many wigs that he had to buy a second house.

Si vous avez besoin d'un prêt hypothécaire, sachez que davantage de restrictions s'appliquent lors de l'achat d'une seconde maison.
If you need a mortgage loan, know that more restrictions apply for the purchase of a second residence.

pionnier de l'e-bike Guido Tschugg possède une seconde maison avec son Sunlight.
e-bike pioneer Guido Tschugg has a complete second household in his Sunlight.

Lorsque les montagnes sont votre seconde maison, et que les montées sont aussi importantes
If mountains are your second home and the ascent is equally important as the descent,

La seconde maison de 150 m² se compose d'une cuisine,
The second House of 150 sqm consists of a kitchen,

peut-être acheter une seconde maison, profiter de la liberté de faire tout ce que nous voulons
maybe get a second home, enjoy the freedom to do whatever we want

Nous avons besoin de voyager et d'avoir une seconde maison, aussi, et… et d'aller où nous en avons envie
We need to travel and have a-a second home, too,

c'est devenu notre seconde maison que nous maintenons jusqu'à aujourd'hui à grand-peine.
a property that became our second home and that we still maintain today with much determination.

qu'elle considère comme une seconde maison.
a city she sees as her second home.

montagnes sont comme une seconde maison, The North Face vous encourage à ne jamais cesser d'explorer(«Never Stop Exploring» est leur devise) pour découvrir tout ce que la nature a à offrir.
you to"never to stop exploring" and to discover all that nature has in store for nature lovers, who forests and mountains are like a second home.

C'est comme ma seconde maison.
This is like my second home!

Ta nouvelle seconde maison.
Your new home away from me.

Possibilité de construire une seconde maison indépendante.
Possibility to build a second independent house.

Sound", c'est sa seconde maison;
Sound" is her second home;

C'est devenu notre seconde maison.
It became our home away from home.