Examples of using Seconde vague in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la victoire de Donald Trump ont fait craindre que la seconde vague de mondialisation qui a commencé après la Seconde Guerre mondiale puisse prendre fin, tout comme la première vague qui s'est effondrée après la Première Guerre mondiale voir encadré 1.
the victory of Donald Trump have led to concerns that the second wave of globalisation that started after World War II may come to an end just like the first deux ans de débats vigoureux, la seconde vague de la Directive concernant les marchés d'instruments financiers(MiFID II)
two years of vigorous debate, the second wave of the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID II)La seconde vague du mouvement des femmes qui s'est formée à la fin des années 1960 a surtout mis au premier plan,
The second wave of the women's movement which formed in the late 1960s brought into focus, alongside the issue of the medical regulation of the female body,la lutte pour la démocratie et les droits de l'homme- la seconde vague de libération- a été essentiellement
human rights in post-colonial Africa- the second wave of liberation- was essentiallyjusqu'à 60% des ex-combattants concernés par cette seconde vague avaient opté pour le processus de désarmement, démobilisation et réinsertion.
as up to 60 per cent of the former combatants concerned by the second wave of military integration had chosen to join the disarmament, demobilization and reintegration process.l'élévation de leur niveau socioculturel constituent d'autres traits marquants de cette seconde vague des migrations contemporaines,
the rise in their socio-cultural level are also salient features of this second wave of contemporary migration,Le hip-hop new school désigne la seconde vague du hip-hop, ayant émergé entre 1983
New school hip hop was the second wave of hip hop music,La nature et les motivations de la seconde vague d'IED provenant des pays en développement étaient fondamentalement différentes de celles de la première vague:
In this second wave, there has been a fundamental shift le Chœur rappelle l'écriture féminine et la seconde vague des représentations féministes,
the Chorus is reminiscent of écriture féminine and the second wave of feminist performance,sur l'examen triennal des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies et de la seconde vague de réformes du Secrétaire général serait de conclure les travaux de simplification
21 December 2001 on the triennial comprehensive policy review(TCPR) and the Secretary-General's second wave reforms would be the finalization of work on the simplificationBerlin… Après 1960, une seconde vague(la moitié de la population)
Berlin etc.; after 1960 a second wave(half of the population)Elle fait ainsi entrer en activité ces pellicules, ténues et imprécises, formées par la seconde Vague de Vie, et lorsque la vie du corps cesse,
He thus brings into activity these faint shadowy films formed by the Second Life-Wave, and, when the life of the body is broken up,Waylon Jennings) et la seconde vague des groupes de country rock
Waylon Jennings) and such second-wave country rock groups as The Eagles,de la << seconde vague >> de réformes du Secrétaire général
the"second wave" reform agenda of the Secretary-Generalde la << seconde vague >> de réformes du Secrétaire général
the"second wave" reform agenda of the Secretary-GeneralSeconde vague.
Second wave.Missiles, seconde vague.
Missiles, second wave.Soyez prêts seconde vague!
Get ready, second wave!Seconde vague 1991-mars 2001.
Second Wave 1991-March 2001.Seconde vague en approche, de sang de type bleu.
Second wave incoming of blood type blue.
