Examples of using
Secouru
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Mafeking fut secouru deux mois plus tard et le 30 mai, Lord Roberts s'empara de Johannesburg.
Mafeking was relieved two months later and on 30 May Lord Roberts took Johannesburg.
Ali Sher a été secouru, Jaji a été attaqué par environ 200 troupes aéroportées soviétiques et Spetsnaz.
after Ali Sher had been relieved, Jaji was attacked by approximately 200 Soviet Airborne Troops, Spetsnaz, the Soviet-backed Afghan Army and tribal militias.
Quinze membres d'équipage furent secouru sur un bateau de sauvetage,
Fifteen crew members were picked up from a life boat,
Secouru par les forces israéliennes au cours de son voyage au Soudan,
He was rescued by Israeli forces in Sudan; during his journey in Sudan,
Secouru, il est transporté d'urgence à l'hôpital où l'on procède à l'amputation de sa jambe gauche.
Freidkin is taken to a hospital, where his left leg is amputated, making him drop out.
Quelqu'un d'assez petit pour être secouru par un singe, ce qui est pratique.
Someone that was just the right size For a monkey to be able to rescue, which is handy.
Vous ferez notamment la rencontre de Winter le dauphin, un dauphin secouru et sauvé grace à la mise en place d'une nageoire artificielle!
Meet Winter the dolphin, who was rescued and saved thanks to the creation of an artificial tail!
Secouru et rapatrié, fut convaincu que son nom était maudit.
When Sir Francis was rescued and returned home,""he was convinced his name had been cursed.
Cependant, le Avon a coulé avant qu'il ne puisse être secouru par les renforts britanniques.
However, the Avon sank before it could be secured by the British reinforcements.
il fut secouru par un bateau à vapeur norvégien le lendemain.
he was picked up by a Norwegian steamer the following day.
L'empire du Japon fut aussi critiqué pour n'avoir pas secouru les survivants chinois du naufrage.
Japan also came under criticism for having failed to make any effort to rescue any of the Chinese survivors of the sinking.
Tetley eut le temps d'envoyer un appel au secours avant d'embarquer sur son radeau de sauvetage et il fut secouru le lendemain après-midi.
Tetley had time to get off a Mayday call before taking to his life raft, and was picked up the following afternoon.
Sérieusement blessé, il passera avec les autres survivants un jour à bord d'un navire pneumatique de secours avant d'être secouru par l'équipage américain de l'USS Barnegat.
Badly wounded he and the others spent a day aboard a life raft before being picked up by an American ship, USS Barnegat.
demie avant d'être secouru par la corvette HMS Myosotis.
swam for an hour and a half before he was picked up by Myosotis.
a été secouru par l'équipage d'un autre avion de l'ONU.
He was extracted by the crew of another United Nations aircraft.
Il ne s'agit pas du premier remorqueur de la rivière Gatineau à être secouru.
This is not the first Gatineau River tug to be rescued, and some have become popular play structures.
L'enfant est le premier à devoir être protégé et secouru en cas de danger art. 106 et 107.
Pursuant to articles 106 and 107 of the Code, children must be the first to receive protection or be rescued in situations of danger.
dirigeait vers l'Amérique et que les habitants de l'île ont secouru.
boat sailing to America, which had been rescued by the island's inhabitants.
Si vous n‘êtes pas secouru ou si vous êtes refoulé en mer,
What we can do is follow up on their response, making known to them that we are informed and‘watching' them, If you are not promptly rescued or if you are being pushed back,
Celui qui attend des preuves plus claires, celui-là ne peut pas être secouru; car quelque chose de plus hostile au Christ,
Whoever expects clearer proof cannot be helped; for there is nothing more in opposition to Christ,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文