Examples of using Aided in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is CAD/CAM(Computer-Aided Design Computer Aided Manufacturing), which allow to convert projects directly into instructions for the machinery.
Les systèmes CAO/CAM(Computer She aided the wounded in the battles of Voronezh,
was Computer Aided Technology, LLC,
était Computer Aided Technology, Inc,She materially aided Maksim Bahdanovič in publishing his first books,
Elle aide matériellement Maxime Bogdanovitch à publier ses premiers livres,Waagner-Biro Luxembourg Stage Systems has developped a control system for stage machineries called CAT Computer Aided Theatre.
Waagner-Biro Luxembourg Stage Systems a développé un système de contrôle des machineries appelé CAT Computer Aided Theatre.However, if it aided understanding in other languages,
Toutefois, si elle aide à comprendre ce dont il s'agit dans les autres langues,Peter distributed and provided support for Computer Aided Software Test(CAST) tools.
Peter a distribué et fourni une activité de support sur les outils Computer Aided Software Test CAST.At first there was no urgency to the convention's deliberations as all sides felt that time only aided their cause.
Au début il n'y avait aucune urgence pour les délibérations de la convention puisque tous les côtés sentent que seul le temps aide leur cause.the Minister for Justice, Hassan Ahmed Aided, whom he met during the mission.
Hassan Ahmed Aided, qu'il a rencontré au cours de sa mission.In addition, we relied on a wide variety of technological resources and solutions that aided us in the coordination of archival work.
En outre, nous avons misé sur une large variété de ressources technologiques et des solutions qui nous aide dans la coordination des travaux d'archives.The DXF/ DWG files are drawing files originated in a CAD(Computer Aided Design) program.
Les fichiers DXF/ DWG sont des fichiers de dessin provenant d'un CAD(Computer Aided Design) programme.His background also includes Industrial Project& Distribution Network Management with Computervision(Computed Aided Design) and Customer Service& Distribution Network Management with Siemens-Nixdorf International.
Son parcours inclut aussi le management de projets industriels et réseaux de distribution chez Computervision(Computed Aided Design) et service client et réseaux de distribution chez Siemens-Nixdorf International.In 1685 he married Mary Adams, whose family connections aided him in winning a place in the Royal College of Physicians in 1687.
En 1685, il épousa Mary Adams, dont les liens familiaux l'aidèrent à gagner un siège au Collège Royal des Médecins(Royal College of Physicians) en 1687.The troops of New England aided by the British Royal Marines captured the city in 1745 after six weeks of siege.
Les troupes de la Nouvelle-Angleterre aidées par la Royal Navy britannique s'emparent de la ville en 1745 après six semaines de siège.In 1560 his forces aided the Azai clan at the Battle of Norada against the Rokkaku.
the Danish king, aided Egil in defeating Tunni,
He improved the civil registry and aided in the foundation of the Jesuit college in the city of Santa Fe de Antioquia.
Il améliora l'état civil et aida à la fondation du collège jésuite dans la ville de Santa Fe de Antioquia.They aided their allies in a number of battles,
Ils aident leurs alliés dans un certain nombre de batailles,Sven Hedin, the renowned explorer of Asia, aided her return to occupied Belgium, at that time her home.
Sven Hedin, le célèbre explorateur de l'Asie, aida la mère de Baumer à retourner en Belgique occupée, où la famille habitait.By early 1752, Hanthawaddy forces, aided by the French East India Company-supplied firearms and Dutch
Au début de 1752, aidées par les armes à feu fournies par la Compagnie française des Indes orientales
